灾难

"You've got to remember that this is the Edwardian period when to be a gentleman was the peak of society."

赛维哲先生也指出，各种诸如"女士优先"这样的社会规范在英国文化中根深蒂固，即使在那样一个灾难的环境中也得到了人们的遵守。

But they're facing a situation eerily familiar to the start of last season's misfortunes .

他们希望不要，但他们现在面对相似于去年灾难的恐怖困境里。

Combining personal teaching practice, the writer has summarized some ways on carrying through patriotism in history teaching such as publicizing the effulgent science and culture of the Chinese Nation, strengthening students' national sense of pride and self-confidence, inspiring students with their patriotic feeling and great-power purpose, explaining how great Chinese party is in Chinese modern history teaching and arousing their love to the party and trust of persisting in the party's leading.

什么意义上的社会主义必然能够代替资。。。笔者结合自己的教学实践，总结了在历史教学中进行爱国主义的一些做法：宣传中华民族光辉灿烂的科学文化，增强学生的民族自豪感和自信心；用近代史上列强入侵给中华民族造成的灾难和屈辱，激励学生的爱国之情、强国之志；在中国现代史教学中，要讲述中国共产党的伟大，从而激发起学生对党的热爱和坚持党的领导的信心。

Above the horse is an electric light bulb, a reference to bombs, and perhaps a negative reference to technology.

马的上方是一个电灯泡，隐射造成这场灾难的炸弹，也可能暗示科技带来的负面作用。

The officials say it's most likely a mechanical problem, and not an emery attack.

官方称这次很可能是由于机械故障导致的灾难，而不是一起恐怖袭击。

This kind of problem is "predictable" in situations of disaster, said a spokesman for WFP, Emilia Casella.

这种问题是"预测"的灾难的情况下，发言人说，粮食计划署，艾米利亚卡塞拉。

For Nash, who is doing research again, the most prized emoluments are simpler: being able to afford a cup of coffee at Starbucks, getting a driver's license and, most important, providing for his family -- including a son who also suffers from schizophrenia -- once more.

而纳什又在进行着他的研究工作，对他来说，最想去做的事则简单得多：能在星巴克里喝杯咖啡，考取驾驶执照，最重要的是抚养家庭--包括同样患精神分裂症的儿子--灾难又一次降临这个家庭。

This is the greatest emprise in my history. We forget the Olympic Games, we forget Tibet, we forget Taiwan, we forget the fucking western, we forget everything because now the most important thing is to rescueour dear compatriots.

这是在我过去的人生中经历的一次最重大的悲痛的壮举，我们暂时忘却了奥运会，忘却了西藏问题，忘却了台海危机，忘却了无耻的西方媒体，我们忘却了所有的事情，因为现在对我们来讲，最重要的事就是拯救所有陷入灾难之中的同胞们。

Not to the Encyclopedia Britannica, which will take a long time to research, draft and approve an entry on the disaster, or even to Encarta, Microsoft's disk-based rival publication.

如果你现在去查(www.wikipedia.org)，就会看到这次灾难历史回顾的第一稿，其中包括对海浪如何卷过大洋的模拟图景、一张不同国家估算死亡人数的清单，以及相关主题条目的链接。

When one certain disaster happens, all the enumerative causes don't function, or their relation doesn't emerge.

当某一灾难发生时，也并不是所有的可列因子在共同作用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。