灾难

To comfort us hereafter all in Amerika y.

来抚平灾难给我们带来的所有创伤

G To comfort us here after all in Amerika.

来抚平灾难给我们带来的所有创伤

Certain hospitals are talking about having to amputate limbs from children, and this sort of thing.

糟糕的事情是这场灾难直接冲击到孩子们身上。有一些医院正在考虑给那些孩子截肢。

This is a very small selection of true stories and anecdotes about disasters in the mining industry.

这是一本有关采矿业灾难的真实故事和轶事的精选集。

Anole is one of only 27 students at the Institute who does not lose his mutant powers in the aftermath of House of M, also known as Decimation or "M-Day."

变色龙是仅存的27名在M氏家族灾难后依然具有变异能力的学生之一，这是一场被称之为大屠杀或"M日"的浩劫。

"If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present." 190."As long as people in a society are hungry or out of work or lack the basic skills needed to survive, the use of public resources to support the arts is inappropriate -- and, perhaps, even cruel -- when one considers all the potential uses of such money."

技术进步使人们的生活质量提高，医疗水平提高，使我们的精神生活丰富网络技术人类生产力提高，与自然作斗争越来越有优势，使我们有可能再一次又一次的自然灾难中幸存，一个最简单的例子，如果在地球的生命结束之前，人类找到延长地球生命的方法或者移民岛外星球，任何血肉之躯将抵挡不住。

After more than a hundred years of anti-imperialist, anti-feudal struggle, the calamity-ridden Chinese nation stood up at last

经过一百多年的反帝反封建斗争，灾难深重的中华民族终于站起来了。

The anti-Semitic excesses of the Nazis merely foreshadowed the catastrophe which was to befall mankind in Europe.

纳粹对犹太人的暴行，也只是未来欧洲灾难的一个预兆。

In the modem media report, both Chinese and American use the common people instead of superman as the source of mainstream hero. And usually, they use the same narration mode: disaster-helping-punishing the antihero.

在媒体中，中西方"英雄"叙事的主体都以普通人为主，主要采用相似的简化模式进行"英雄"叙事：灾难－救援－惩罚坏人，但差异同样存在。

During that event, several four-story buildings of the Kwangishicho apartment complex tipped as much as 60 degrees.

在那次灾难中，几座Kwangishicho 的四层公寓楼倾斜了超过60度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。