灾难

In the same time, the reporting of the earthquake is a memorial in the history of natural disaster reporting and an ablution of the press.

同时汶川大地震报道是中国突发灾难事件报道的一个里程碑，是对新闻界的一次洗礼。

They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.

他们是上帝降在美洲土著当中的灾难。

Time grows, the person can produce absentminded illusion constantly, this is the omen before disaster.

时间一长，人就会时常产生恍惚的错觉，这就是灾难前的征兆了。

Richard Zucschlag, head of Acadian Ambulance, the largest ambulance transport company in southern Louisiana, moved his dispatch center to the outskirts of New Orleans, where it became the only communications network in the early hours of the disaster.

南路易斯安那州最大的救护车运营公司主管Richard Zucschlag，将他的调度中心转移到新奥尔良的郊区，正是这个中心成为灾难之后最初的那几个小时里仅存的通讯网络。

The result was a situation where all countries were eager to sell and reluctant to buy, and sought to achieve these mutually irreconcilable ends by setting up subsidies and bounties on exports, tariffs, and restrictions on imports, with disastrous results on world trade.

这样就进入到这样一个局面：所有国家都渴望卖，而不愿买，纷纷通过出口货物的补贴和奖励、关税、进口限制而达到相互间不可调和的目标；于是，世界贸易陷入灾难之中。

There is aChinese saying that a10,000 mile dam can be breached by aswarm of ants.

它们是相对弱小的个体，但若不多加注意，它们可能带来巨大灾难。

How many people have to cry.The song of pain and grief across the land.

有多少人不得不去痛声哭泣，为这首伤痛的歌和横贯大陆的灾难。

It is up to us: if we don't act, we are heading for disaster.

这都取决于我们：如果不采取行动，那么我们的未来就是一场灾难。

If I go by this adage, then this site's first impression is definitely a disaster!

如果我去，这格言，那么这个网站的第一印象肯定是一个灾难！

Last year in school I learned about Adolph Hitler and all the terrible things he did to them.

去年在学校，我得知了阿道夫，希特勒所给予他们的所有灾难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。