灾祸

The Native Americans perceived that their deities and leaders were powerless against the scourges of the conquistadores, while the apparently superior Catholic relgion was able to protect its faithful.

北美原土著居民发现他们的&神&和首领在西班牙征服者带来的&灾祸&面前时那样的无助，而优越的&天主教&的神威却能保护着它的&神民&。

When Job's friends heard of his predicaments, three of them came to comfort him.

当约伯的朋友听到这一切降在他身上的灾祸，其中三人相约而来对他表示同情和安慰。

In Wagner's version, Alberich makes a ring from gold that he has found and places a curse on it against its thief!

瓦格纳的歌剧里，阿尔贝里希用偷来的金子做了个指环，并咀咒得到指环者必得灾祸。

When the bottles were empty, however, he rose to go and tell his master of the change in the time of the sailing of the 'Carnatic'.

吸鸦片的恶习从富有阶级——鸦片首先是专给他们享用的——一直蔓延到了下层阶级，这种灾祸就再也无法禁止了。

Woolley says he used his digital SLR to assess his injuries in the dark and light his way through the wreckage to an elevator shaft, where he took refuge until being located by a team of French rescuers.

在等待救援的时间里，他在一本笔记本上写下了留给妻子和两个孩子的遗言：我遇到了一场大灾祸。

A may have been around for a long time and have many clients such as B, C and D.

方案N1的潜在灾祸很明显。A可能已经被访问了很长的一段时间并且有许多B，C和D这样的客户端。

Backgrounds and Contexts provides new and invaluable source material on Victorian Dorset and, in particular, Dorchester, Hardy's native home and the town upon which Casterbridge is based.

我们知道，这种模式最后将以元凶的灾祸而告终。在前两章中，亨查德注定了他的命运。

Monnet and his fellows were convinced that nationalism lay at the root of Europe's troubles.

莫内和他的同伴们坚信民族主义是欧洲所有灾祸的根源。

WELL, PRINCE, Genoa and Lucca are now no more than private estates of the Bonaparte family.

啊，公爵，热那亚和卢加现在是波拿巴家族的领地，不过，我得事先对您说，如果您不对我说我们这里处于战争状态，如果您还敢袒护这个基督的敌人（我确乎相信，他是一个基督的敌人）的种种卑劣行径和他一手造成的灾祸，那么我就不再管您了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。