灾害

In addition, heavy or catastrophic flood often occurs when southern oscillation has a positive value. Furthermore, if ELNINO also occurs in such a year, the probability of catastrophic flood occurrence may be larger.

另外，特大或大洪涝灾害的发生亦常见于南方涛动为正值的年份，而若此时又出现厄尔尼诺现象，则发生的可能性将更大。

This paper analyzes the regular pattern of influence of the ELNINO phenomenon which is occuring and developing period to East Asia atmosphere circulation ,flood and waterlogging in Heilongjiang Province and Jiansanjiang Area.

分析了厄尔尼诺发生发展时期对东亚大气环流，黑龙江省及建三江地区洪涝灾害影响的一般规律。

A larger government may translate into greater public assistance and a stronger social response to disaster risk and management.

一个更大，政府可能转变为更大的公共援助和较强的社会反应，以灾害风险和管理。

This systematic study of PTG in children and adolescents who experienced "5·12" Wen chuan earthquake explored the relation between PTG and social support.

本研究以经历了&5·12&汶川地震灾害的青少年为样本，探索了社会支持和创伤后成长的关系。

The proposed method for landslide risk assessment by geomorphologists is significant to provide planners and engineers with valuable tool for regional planning and construction work.

本文由地貌学家提出的滑坡泥石流灾害评价和预测为规划者和工程师提供了对区域规划和建筑工程非常有价值的技术方法。

By testing and verification, this forecasting system hasbeen proved to be feasible and effective.

对网络的测试和检验，论证了该系统在预测潜在地震灾害上的可行性和有效性。

The nor'easter was expected to deliver some of the worst flooding to coastal areas in 14 years.

此次暴风雨的袭击可能致使沿海一些地区出现14年来最严重的洪涝灾害。

The climate resource is rich in this area, with large variation and uneven distribution; The water resource is relatively enough, but the waterlogging and flood water on lowlying land always appear at the same season, the drought and waterlogg...

主要表现为气候资源丰富，但变率较大，分布不均；水资源相对充足，但涝渍相随，旱涝并存，且旱涝灾害有加重的趋势，农业用水的水质劣化趋势加剧；涝渍地的生物资源比较丰富，但生产力低下；涝渍地域相对贫困人口增加，血吸虫疫区不断扩展。

Students are given a scientific training which allows an examination of environmental issues related to the Earth sciences, such as those concerned with natural resources, their use to society, the disposal of waste outputs and the understanding and minimisation of geohazards.

学生会被给予对地球科学和环境问题的培训，例如天然资源及其在社会中的使用，废物产出和减少地质灾害的认知和处置。

Dilapidation, landslides and mudflows occur frequently. Geological disasters have caused enormous damages of lives and properties.

区内崩塌、滑坡、泥石流广为发育，地质灾害已经造成了生命财产的巨大损失，对当地社会经济的可持续发展乃至投资环境都构成了威胁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。