灾害

Next year, the wheat in the farmer's field really bears many more ears of wheat. Because of no any fierce wind and rainstorm, no scorching sun and disaster, the ears of wheat are as twice many as usual. The farmer could not help being excited.

第二年，这位农夫的田地果然结出许多的麦穗，因为没有任何狂风暴雨、烈日与灾害，麦穗比平常多了一倍还多，农夫兴奋不已。

Due to the over-exploitation of groundwater, subsidence occurred which threaten the development of economy and people's life. It's very important to inspect the structure of water-bearing layer, the distribution of strata and the processing of subsidence.

地下水的长期过量开采导致了苏锡常地区的地面沉降，引发了严重的地质灾害，威胁人民的生活安全，影响了该地区经济的发展；因此，查明含水层结构及各地层的分布规律，研究地面沉降的发生发展过程和机理甚为重要。

A much-planned two-family vacation to Rio begins with disaster as one husband, Victor, deals with divorce papers while Matthew's wife decides to vacation alone somewhere else instead, leaving the two men on vacation with only their charming and adventurous teenage daughters.

一个非常计划两个家庭假期里约始于灾害作为一个丈夫，维克多，涉及离婚文件，而马修的妻子决定休假而不是仅在其他地方，造成两名男子只在度假他们的魅力和冒险女儿。

Therefore, it would decrease"the second disaster" for machines and apparatus and the cables have performances of sunlight resistance.waterproof and resistance to gopher Generally.the cables are suitable for subway tunnel device.between electric cable net and subway for power transformation 0f D.C.

减少对设备和仪器仪表产生的&二次灾害&。同时该电缆还具有耐日光老化，防水及防鼠等性能，因此该电缆尤其适用于地铁隧道和轻轨沿线及配电柜与地铁之间。及地铁和轻轨车站内部的电气连接。

First of all, Chinese unique geographical surroundings result in cultivation civilization, in which people's living and production were utterly influenced or even controlled by sun and such disasters as floods and droughts caused by sun made our ancestors much more dread and hate the moon. On the contrary, in the view of our ancestors, moon not only is beneficial to the growth of crops, but brings about brightness, coolness and enjoyment, which in turn makes moon much more popular than sun. As a carrier of national emotion, mythology also contributes to the development of "valuing moon above sun"in that the collective unconscious of hating sun but loving moon reflected in mythologies such as "Hou Yi Shot the suns"and "Chang E's fly to moon"easily finds its expression in the course of selecting poetic images. Philosophically,"masculine"and "feminine"are realized in many aspects of social life, but the trinity of sun, monarchy and father, which is identical with "masculine"dominates the political and ethical field while the trinity of moon, mother and daughter, which represents "feminine", plays a leading part in culture and art. So far as poetry is concerned, the image of moon has an overwhelming superiority. Aesthetically speaking, the moon spirit has been embodied in several ways. Moon is both the origin and the summit of such aesthetic standards as softy, sweetness and clearness, so it is reasonable that the image of moon has been regarded as aesthetic object in poetry much more frequently than the image of sun.

中华民族所处的独特的地理环境孕育出了农耕文明，在农业社会中，太阳对人们的生产生活具有绝对的控制与影响，因日而起的水旱灾害更加深了先民对太阳的畏惧与仇恨；而月亮在先民心中，不仅能促进农作物的生长，而且带来了与太阳相反的皎洁、清凉、闲适，所以月亮比太阳受到更多的欢迎；神话是是民族情感的载体，&后羿射日&与&嫦娥奔月&所映射的恨日爱月的集体无意识，在诗歌意象的选取中自然地流露出来，有助于&重月轻日&现象的形成；哲学上的&阴&&阳&范畴在人们社会生活的多个方面均有体现，但与&阳&直接同一的&日—君—父&三位一体控制了政治、伦理领域；而代表&阴&的&月—母—女&则在文化、艺术领域占据了突出地位，具体到诗歌中，则是月亮意象完全压倒日意象；审美上的月神精神，在月亮意象上得到了多方面的反映，月亮既是阴柔美、恬静美、澄澈美等艺术审美准则的来源，也是其最高体现，月亮意象自然比日意象更多地进入诗歌审美领域，成为审美对象。

Complete proof for disaster and theft insurance reimbursement.

完整的证明为灾害和盗窃保险报销。

It was a sort of potential calamity gender crises that underground water resources surfeit exploitation, however, it was ignored by folk station generally. Thereby, it result in huge economic loss and environmental geology calamity.

地下水资源过量开采是一种潜在的灾害性危机，但却往往被人们所忽视，从而造成巨大的经济损失和环境地质灾害。

In order to study the reasons and preventive measures of dynamic disasters such as shock bump and the destroy of rock mass in mining engineering resulted from the outburst of mash gas and coal during mining,stress-relieving measurement and temperature and confining pressure calibration were made with improved CSIRO cells at 4 measurement points in Datong mining area .

为了研究大同矿区在煤炭开采过程中煤和瓦斯突出形成的冲击地压、采矿工程围岩破坏等动力灾害的形成原因及其防治对策，采用改进型CSIRO空心包体应变计，对大同矿区进行了四个测点的应力解除测量实验以及室内温度标定和围压率定实验。

In recent years, with the extension of urbanization, the contradiction between the human and the geological environment is increasingly sharp-pointed, and all kinds of geological disaster tends to be more serious because of excessive demand of geological resources.

近年来，由于人类对地质资源的过度需求和城市的扩张，造成人类与地质环境之间的矛盾日益尖锐，各种地质灾害更趋严重。

On the side of global, the measures which are answerable for the food crisis are: first to construct the safeguard mechanisms of planting area, secondly to construct the anti-disaster farming system, thirdly to construct the information share platform on crop reservoir and demand, and finally to carry out Sci-tech supporting project on food security.

从全球层面看，应对当前粮食危机的主要措施是：一是构建全球层面上的粮食安全生产的耕地保障机制；二是在全球视野中构筑灾害应对型农作制度；三是构建全球粮食贮备及需求信息共享平台，稳定粮食供应市场；四是构建全球粮食安全科技支撑计划，提升粮食生产科技水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。