灾害

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

Working with ecological processes of plant succession and local terrain will allow the strategic transformation of the parklands to a more sustainable, drought-resistant, environment.

在中央公园的战略性改造中，紧密结合植物群落和乡土的生态演变，将公园修建成一个更有可持续性并抗击干旱灾害的环境。

Under the Cyclone Sidr Recovery Programme, jointly funded by DEC, AGIRE Italy, ActionAid UK, Mourant Foundation, ActionAid Bangladesh felt the need to explore an enduring solution so that the houses may remain useable even after any future onslaughts.

在由多方共同出自的锡德台风重建项目中，行动援助孟加拉办公室充分考虑到要开发一个建设坚固房屋的持续性的解决方案，使重建的房屋即便再次遇到灾害，也还能继续使用。

Air quality, dust, litter, odours and vermin are strictly controlled too.

空气质量、尘土、垃圾、气味，以及虫患灾害都受到严格的监控。

Ii The indexes of the establishment of hazard zone fire risk assessment were provided. According to the fire data, fuzzy analytic hierarchy process was developed and it was used in dealing with the weight of zone fire risk indexes.

对区域火灾灾害系统及减灾管理进行了分析，给出了区域火灾的特征与风险评估的基本理论框架。2、给出了建立火灾风险评估指标体系的原则。

The coastal 沿海的 district of Taveta, has been the worst-affected, with close to 8,000 people displaced.

而Taveta的沿海地区，是遭受洪水灾害最严重的地区，有近8000人流离失所。

The evolution process of landslide could be divided into 4 periods: beginning and accelerating period, quick-moving period, braking period and tamping period. The damage scope and accumulation extent are also simulated satisfactorily.

计算结果表明，根据位移和速度的变化，可把整个滑动过程分为4个阶段：即启动加速阶段、高速运动阶段、碰撞减速阶段和缓动夯实阶段；较准确的模拟了滑坡体的灾害影响范围和堆积规模；通过对滑体不同点位移和速度的分析，进一步明确了滑坡为牵引式滑坡和不同点在速度、位移和加速度上的变化规律。

In the UK, harvests of some soft fruit are expected to be bigger than normal, as is winter-sown barley, while farmers whose crops escape damage can command higher prices.

在 英国，预计有些无核小水果的收成将好于平日，冬大麦也是如此。如果农民的庄稼免遭灾害，就能卖出更高的价钱。

Pine wilt disease is present and the future period of the greatest threats to forest biological disasters, pine to death from the illness is usually just two months later, 3 to 5 years can be destroyed into pieces pine forest.

松材线虫病是当前及今后一个时期威胁森林最大的生物灾害，松树从染病到死亡通常只需两个月左右的时间，3~5年即可摧毁成片松林。

China has a vast territory, wheat cultivation in the region covered with different eco-climatic zones, wheat production is faced with a variety of disaster risk, including the occurrence of the prevention and control of wheat scab is an important high-quality high-yield component.

我国幅员辽阔，小麦种植区域覆盖着不同生态气候区，小麦生产面临着多种灾害风险，其中小麦赤霉病的发生防控是优质高产的重要组成部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。