灾害

Currently, flash floods and landslides and other disasters are a lot of attention.

目前，暴洪和泥石流等其它灾害受到了广泛的关注。

The heavy rain may last for a few days, and subsequent landslips and flooding sometimes cause considerably more damage than the winds.

热带气旋带来的豪雨可能持续数日，引致山泥倾泻和水浸，造成的灾害有时比烈风的破坏还甚。

As landslides, landslips, mud-rock flow, barrier lakes, etc.

到11度，并带来滑坡、崩塌、泥石流、堰塞湖等大量次生灾害。

After a destructive earthquake, the damage of the lifelines and the secondary disaster are more serious in modern cities.

城市的规模越大，现代化建设的程度越高，在强烈地震袭击下，地下管网系统的地震破坏和由此产生的次生灾害也越严重。

Above 90% of the area of grassland is degraded and the degraded area is increasing more and more. Although the degradation is contained by the control measures to certain degree, there are still some problems such as property right restriction, difficulty in supervision, unitary policy and neglect of herdsmen's income, for this reason, the view of livestock reduction subsidy is presented. Subsidy of 50 Yuan for one sheep or goat is given to herdsman's family, 600 Yuan for one cattle; meanwhile 200kg grains is given to every one of the herdsman's family for fuel subsidy, standard culture plot construction subsidy, livestock insurance subsidy to make sure that herdsman's income is increased while the grassland is protected.

我国90%以上的草原已退化，并且还在不断扩大，虽然采取的治理措施在一定程度上遏制了草原退化，但产权制约、监理执法困难、政策手段单一以及忽视牧民增收还是目前退化草原治理过程中存在的问题，为此提出减畜补贴的观点：给予小牲畜50元／只、大牲畜600元／头的直接补贴，同时给减畜牧户家庭每人200kg基本生活口粮和燃料补贴、标准化规模养殖小区建设补贴和灾害保险补贴，做到在保护草原生态的同时促进牧民增收。

We are stricken by no plague of locusts.

我们没有遭到什么蝗虫的灾害。

And yet, our distress comes from no failure of substance, we are stricken by no plague of locusts.

但是，我们的苦恼决不是因为物质的缺乏。我们没有遭到什么蝗虫的灾害。

Preliminary Evaluation of Integrated Benefit of Resistance to Poplar Long-horned Beetle Disaster of Different Tree Species Configuration.

多树种配置抗御杨树天牛灾害的综合效益初步评价。

This paper discusses various methods for thematic map making and 3D modeling of the landslide hazard.

详细讨论了各种滑坡灾害专题制图和滑坡体三维可视化建模的过程和方法。

A beautiful mermaids live in depths of the sea but a shadow of disaster covered the underwater kingdom of love.

美丽的美人鱼生活在大海深处的影子，但灾害涉及水下王国爱情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。