灾害

Hazard caused by harmful gas is one of the main geological hazards of deep-lying long tunnels.

有害气体作为深埋长大隧道的主要地质灾害之一[1，2 ] ，也越来越多地受到人们的关注。

In China,with coal resource mining in deep-lying being developed,therefore,the main technology problems about prediction and control of surface subsidence are brought out.

在深部开采条件下，结合深部地质灾害的特点，总结分析了目前深部开采存在的主要问题，提出了深部开采条件下应深入开展相关研究工作的意见和建议。

The question of geological disaster will be the biggest barrier to deep-lying long tunnel exploration survey and construction in the future, especially high crustal stress and high external waterpressure question.

地质灾害问题是未来特长隧道勘测及施工的最大障碍，特别是高地应力、高外水压力问题。

In the process of engineering construction of deep-lying long tunnel s,some geological hazards will be met because of the great depth and length and complicated geological background.

深埋长隧道延伸长、埋深大、地质条件复杂，工程建设中常会遇到一系列的地质灾害问题。

In this system, it is convenient and fast toinquire about some basic state of city. Combining with various kinds of models, damage ofthe building, lifeline system, etc., can be rapidly calculated out and display in figure. Asthe change of the basic state, calamity data is updated automatically, thus realizecorresponding dynamic decision-making.

通过本系统，可以方便、迅速查询出某城市的基本状况；结合各种模型，可以迅速计算出建筑物、生命线系统等的震害情况，并以图形的形式显示；还可根据社会的发展变化，实现灾害数据的动态更新，从而实现相应的动态决策。

Because of the uncertainty of the geologic information in the front of tunnel driving face, there are many geological disasters, such as landslide, gushing water, sudden mud, rock burst etc, in the tunnel excavating process, which cause the enormous economic losses and even casualties.

中文摘要：在隧道工程的开挖过程中，由于掌子面前方地质条件的模糊性，往往会伴随着塌方、突水突泥、岩爆等地质灾害的发生，造成大量的经济损失甚至人员伤亡。

In these factors, reducing population density (especially city population density), improving earthquake-proof capability of buildings and enhancing forecasting accuracy, which could he affected by human activities, are more important for reducing the casualties in earthquakes.

作为人为可控预测指标，减少人口密度特别是城市人口密度，提高建筑物抗震能力及预测预报水准，对於减少地震灾害人员伤亡起更重要的作用。

The study on emergency response function and endurance limit of the human ability duing the course of the typhoon disaster are not involved.

通过分析体能应急反应力并与体育运动相结合，为进一步提高人类预防与抗御台风灾害能力提供参考。

I still entertain at many nursing homes and senior housing places with my accordions.

他重要的一句话是问我在金融危机中受灾害了吗。

Disasters such as drought, high temperature, sandstorms, plant diseases, and insect pestilence have all happened more frequently in a larger number of areas, with increasingly severe aftermaths.

林而达认为，气候灾害和疾病已经成为中国贫困人口致贫、返贫的两大主要原因，而气候变化对生态脆弱地区的影响更不容忽视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。