灾害

During disasters, the Chinese people rise up as one and help one another not victimize each other.

灾害期间，我国人民站起来之一，并互相帮助，互相不受害。

Washout by flood of the highway is one of the main forms of the highway disaster.

公路水毁是公路灾害的主要形式之一。

Disaster of flood and waterlog, shortage of water resource and deterioration of water environment have become three major problems related to water.

洪涝灾害、水资源短缺、水环境恶化已成为当今世界水资源的三大问题，而水资源调度则无疑是解决三大问题的重要措施之一，其方法就是利用水利工程的。。。

This year's waterlog disaster made the crop unharvestable.

今年的洪涝灾害，造成粮食颗粒无收。

All through the history, China is a nation suffering from serious flood and waterlog disasters, which bring about a series of problems in hazard mitigation.

中国历来是个洪涝灾害严重的国家，由此带来一系列减灾问题。

In this way, with the help of a few sample datas, the certain Flood and Waterlog Disaster Assessment can be completed more quickly and precisely in Poyang, and the margin of the error is 12 percentage points.

运用此方法，通过少量的样本资料，对鄱阳县洪涝灾害经济损失个例进行评估，评估结果误差为12%。

Flood resources utilization is an important measure to exert flood resources characteristic,lessen water resources shortage,reduce waterlog and drought losses,and actualize continuable development of water resources.

洪水资源化利用是发挥洪水资源特性，缓解水资源短缺，减少水旱灾害损失，实现水资源可持续开发利用的重要措施。

In addition, this system didnt seem Weihe catchment as a whole system because of the restriction of project data and conditions. The system need to be perfected so that the flood prevention ability of Weihe is improved and the loss of flood disaster and waterlog is reduced in last works.

另外，研究过程中由于资料、工程情况的限制，未能将整个卫河流域作为统一的防洪系统来对待，需在今后的研究中进一步完善，以提高卫河防洪能力，减轻两岸洪涝灾害。

The former we use the method of rainfall frequency of maximal 3-day waterlog area, the latter we use the method of actual year series.

前者采用最大3日降雨频率与灾害面积曲线法；后者采用实际年系列法。

Waterlog could enlarge the intensity of infection in epidemic areas.

洪涝灾害可使疫源地传染强度增大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。