灾害

A fierce earthquake struck the star-crossed country of Haiti late Tuesday afternoon, causing a crowded hospital to collapse, leveling countless shantytown dwellings and bringing even more suffering to a place that was already the hemisphere's poorest and most disaster-prone spot.

阿激烈的地震袭击了坏运气的国家海地周二下午，造成拥挤的医院倒塌，无数平棚户区住房和造就更多的痛苦，甚至一个地方，这已经是西半球最贫穷和最易发生灾害的地方。

Soil erosion is widespread in the future should be strengthen the protection of grassland, afforestation, reduce the role of gully erosion and sheet erosion; should also note that the full utilization of water resources in the development of irrigated land, and substantial improvements in agricultural irrigation and drainage facilities to prevent flooding disasters.

水土流失现象普遍，今后应加强保护草坡，植树造林，减少沟蚀和片蚀作用；亦应注意水利资源的充分利用，发展水浇地，并大力改善农田排灌设施，防止水患灾害。

He is also chief member of arm for joining the southern extreme sleet disaster.

他也是今年军队参加抗击南方极端雨雪灾害的主要成员。

To be honest with you, it will not be easy to achieve the goal. Particularly in the first two months of this year, China was hit by the disaster of sleet rarely seen in history. This has made it more difficult to hold down price rises.

说句老实话，实现这一目标是不容易的，特别是今年头两个月我们遇到了历史上罕见的冰雪灾害，这就给控制物价带来更大的压力。

Leader and soloist, Jonathan Evans-Jones had a short, but significant, part in this reconstruction of one of the world's most tragic maritime disasters.

领导人和独奏，乔纳森埃文斯-琼斯进行了短，但意义重大，在这部分的重建之一，是世界上最悲惨的海洋灾害。

OUYANG HONGHONG: We will spare no expense to save the earthquake victims...

欧阳宏宏：我们会不惜一切代价把灾害群众救出来。。。

No matter the construction of the house, municipal utilities and mine project, and even the harnessing design of geological cala mity etc., all will be done by us with same splendidness, we will offer the best products and the most high-quality service, making our customers and the customer's customer carefree!

无论是房屋、市政、矿山工程的施工，乃至地质灾害的治理设计等，每一项我们都做得同样出色，提供最好的产品和最优质的服务，让客户和客户的客户无忧！

The spontaneous combustion is one of the major calamities, which seriously influences safety production of coal mine.

煤层自燃是煤矿的主要灾害之一，严重影响了煤矿的安全生产。

The coal spontaneous combustion is one of the serious mine disasters.

煤炭自燃是矿井严重的灾害之一。

Looks like this Sichuan earthquake, our disaster monitored the technology already to achieve the quite advanced stage, but the direction management performance which, because unified is not very good, therefore has not played the very good role as before.

就像这次四川地震，我们的灾害监测技术已经达到了比较先进的阶段，但是由于统一的指挥管理表现的不是很好，所以依旧没发挥出很好的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。