灾害

As a new and effective method to withstand horizontal component of earthquake for building structure, the base isolation technique has been in the engineering application phase.

基础隔震技术为建筑结构抵御地震灾害提供了一种行之有效的全新方法，其水平地震分量的隔震技术已进入工程实用阶段。

The space of universe not only could be distinguished by up and down, but also by good and bad. Another characteristic of Buddhism astronomy is that it was connected with the horoscopy firmly. It was probably that it had impacted to Chinese primary astronomy.The content of biology in the sutra is little.

对世界上存在的各种自然现象与灾害，佛教也进行了探讨与解释，其中包括江河的形成、海水为什么是咸的以及地震发生的原因，等等。

The loss of the unarmed hospital ship was one of Australia 's great disasters of World War II.

对手无寸铁的医院船的损失是第二次世界大战澳大利亚最伟大的灾害之一

They have encountered dangers and hostilities, but no disasters, only incidents that added color to their trip.

他们所遇到的危险和敌对步履，但没有灾害，只有事件，增添不少色彩的旅程。

With the development of human engineering activity, the need of landslide hazard prediction development is more imminence.

随着我国城市化进程的加快、大型水利水电工程的兴建和西部大开发战略的全面实施，滑坡灾害研究工作显得尤为迫切。

This hurricane is the most serious disaster that has ever happened in this area.

这场飓风是这个地区发生过的最严重的灾害。

Dameges of flood are always severe in China in all ages, deposition of sediment in reservoir are serious in Loess Plateau, too. So forecast of inflow hydrograph and out flow sediment concentration of reservoir are very important.

洪涝灾害在我国从古至今都是十分突出的，水库泥沙淤积对水库的不利影响在我国黄土高原地区也是非常严重的，因此对于水库入库洪水预报与出库含沙量预测的研究有着重要的意义。

Sometimes concentrated into a dam ice floe to dam the river soared, often cause a disaster.

有时冰排集中成坝，使坝上江水猛涨，往往会造成灾害。

The main characteristic of this ice storm and the lessons learned from it are presented.

本文总结了冰雪灾害特点和对江西电网的影响，反思了电网规划、设计以及恢复等方面存在的问题。

The patterns and changing of The Changbai Mountain forest ecosystem services affected by human activities were explored in this paper. The impact of human activities on Changbai Mountain forest ecosystem services include positive effects and negative effects, they were expatiated in the paper. The positive effects include protecting idioplasm resources, wildlife and natural landscape, and forest fireproofing, and so on. The negative effects contain the capacity of biodiversity, purifying environment, regulating climate, buffering disaster and supplying product etc.

摘 要：本文分析了人类活动对长白山森林生态系统服务功能影响的方式和利弊，并将其影响分为正面影响和负面影响进行阐述，其中正面影响为生物种质资源保护、野生动植物资源保护、森林防火、自然景观保护等；负面影响为生物多样性维持能力下降、影响生态系统对大气和气候的调节过程、削弱净化环境的能力、影响水文调节能力、影响灾害缓冲能力、降低生态系统产品供给能力、改变营养物质的贮存和循环过程等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。