灼热的

These citadels host four easily accessible defensive cannons set on the ramparts, capable of unleashing hot fury onto oncoming attackers. Additional explosives sit safely stowed in the base of the keep along the back wall. At least, they're safe as long as they don't fall into enemy hands.

这些要塞城墙上拥有4个可以轻松获得的防御大炮，向来到的入侵者倾泄着灼热愤怒的炮弹，在要塞的后墙安全地放置着更多的军火，至少它们在没有落入敌人手里面时是安全的。

This is a pre-treatment of children and parents will be asked about the unrest, in fact, the laser painful, burning feeling like exposure to a rubber band shell burning oil or wax, the process needs to comfort the parents and the perseverance to overcome tolerance.

这是每一位小朋友及家长治疗前都会不安的询问，其实激光很痛，照射的灼热感觉很像橡皮筋弹到或腊油烧灼，过程都需要家长的安慰和坚忍的毅力来克服。

The Chinese soldiers, even when their commanding hilltops glowed like cigarette-butts beneath tonnes of blazing napalm, would manhandle their mortars from deep-dug shelters and strike with deadly effect.

而中国呢，哪怕是险要的山头被帜热的汽油弹烧成烟蒂般模样，灼热无比，他们的士兵仍会从深邃的战壕里用手把迫击炮推出来，实施致命打击。

"That unsunned snow in the matron's bosom, and the burning shame on Hester Prynne's- what had the two in common?"

那位太太胸中的未见阳光的冰雪和海丝特·白兰胸前的灼热逼人的耻辱，这二者之间有何共同之处呢？

And then, as Draco wallows in sleep, too tired to wake properly, Tom runs spider-fingers up his legs, laps gently at his cock before sucking the burning length of it deep into his mouth, swallowing hard.

再然后，当 Draco 陷入睡梦之中，他觉得太过疲累，因而无法醒来， Tom 伸开五指，抚上了他的腿，然后用手握住了他的阴茎，然后深深的吞了下去，吮吸着那灼热，用力的吞咽着。

Above their heads, a bright red plane burst through the glass and tore through the chamber with the scorching blast of jet exhaust.

/ 他们所不懂的，一个经过玻璃被爆裂并且撕破过有喷射机排气的灼热疾风的会议室的大红飞机。

It was a searing 126 degrees outside; inside our five-foot sauna of sandbags and concrete it was even warmer, and warmer still inside our MOPP Alpha chemical gear.

外面灼热难忍，气温高达126华氏度。我们在可以容纳5个人的沙包掩体内像洗桑拿浴一样，我们挤在一起就更加的热的，特别是戴着防MOPP阿尔法化学毒气的面具。

Heat Death: A pyrokineticist who reaches 9th level can use this spell-like ability to raise the internal temperature of one living creature within 30 feet to lethal levels.

致命灼热：达到9级的操焰者可以用这种超自然能力将30呎内的某个活物体内的温度提升到致命的高度。

Jack rushed ahead, watching the milky thing ascend, and soon found himself perched on the rim of a large shaft, roughly circular and belching up a lot of heat and noxious fumes.

杰克冲在了最前面，他看到乳白色的物体正在上升，并很快发现他正处于一个毛茸茸的大圆井的边缘，灼热有毒的气体正从中涌出。

In the movie, world governments unite to build a manned craft that can burrow through 2,900 kilometers of solid mantle rock and survive the core's scorching heat—comparable to that at the surface of the sun.

在电影里，全世界的政府联合起来建立了一艘载人进入地心的探测船，它可以钻过2900公里厚的固态地函岩石，并在灼热程度相当于太阳表面的地核中幸存。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了