灼热

At that time the weather visibility was not high, is having the drizzle, in fact, enlightened plum Tela to say, the train already broke down "star of in the European" to that which collapsed the railroad bridge very is also far, suddenly transmits exceptionally "sharply checks 车声", because got on the brakes extremely anxiously, in left "star of the European" the very far place all to be possible to see on the spark and the track rain water which the track burst out the mist which got on the brakes scalding hot evaporates.

当时天气能见度不高，下着微雨，事实上，迪梅特拉说，在"欧洲之星"列车离那座已经垮塌的铁路桥还很远的时候，就忽然传来异常"尖利的刹车声"，由于刹车非常急，在离"欧洲之星"很远的地方都可以看见轨道迸发的火花和轨道上的雨水被刹车的灼热所蒸发出的雾气。

Results: The totally effective rate of treatment group come to 93.3%, while that of control group is 70.0%, and there is a significant difference between the treatment group and control group (P.05). Treatment group can improve significantly the symptoms such as diarrhea, tenesmus, the scorch of anus, bellyache, abdominal distension, and the curative effect is better than that of control group.

结果：临床研究显示，治疗组总有效率93.3％，对照组总有效率70.0％，治疗组总有效率明显优于对照组总有效率(P＜0.05)；治疗组能明显改善腹泻、里急后重、肛门灼热、腹痛、腹胀等症状，其疗效优于对照组。

I have a burning and thickening sensation in my mouth.

我嘴里有灼热和增厚的感觉。

I hae a burning and thickening sensation in my mouth.

我嘴里有灼热和增厚的感觉。

I have a burning and thickening sensation in mymouth.

我嘴里有灼热和增厚的感觉。

Of Tophet's tool, on earth left unaware

那灼热地狱的工具，留在地面上无人听闻

A hot red pool of melted metal formed at the mouth of the trench.

灼热的木炭使铜从岩石里游离出来，在沟口形成一池红色的滚烫的熔化金属。

Praxis's atmosphere had grown superheated and unbreathable, forcing everyone but Veidt and Teal into helmets and environment suits.

普拉西斯的大气变得异常灼热，无法呼吸。除了维特和缇尔，每个人都不得不戴上了头盔，穿上了防护服。

While he was in the act of getting his bearings Mr Bloom who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship's rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it or unscrew and, applying its nozz1e to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise.

当他刚站起来时，布卢姆先生曾注意到，他两边兜里各露出一瓶看来是水手们喝的那种朗姆酒，为的是暗地里灌进他那灼热的胃。布卢姆先生瞧见他这会儿正四下里打量，并从兜里掏出一只瓶子，拔开或是拧开塞子，将瓶口对准嘴唇，咕嘟咕嘟地痛饮了一通，津津有味。

The higher the sun rose, the higher rose the cloud of dust, and through the fine, burning dust the sun in the cloudless sky looked like a purple ball, at which one could gaze with undazzled eyes.

太阳升得愈高，尘土的云雾也升腾得愈高，但透过稀薄灼热的尘雾，那未被彩云遮盖的太阳仍然可用肉眼瞭望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。