灶

Methods S-P immunohistochemical staining was used to detect the expression of VEGF-C and its reˉceptor Flt-4in10neighboring noncancerous tissue and60NSCLC cases of non-small cell lung cancer and32lymph nodes cases with lymph nodes metastasis of non-small cell lung cancer.

目的 探讨血管内皮生长因子C及其受体Flt-4在人非小细胞肺癌组织中的表达及其与淋巴结转移等临床病理特征的关系方法采用免疫组化S-P法检测60例NSCLC原发灶组织、10例癌旁组织、32例伴有肺癌转移的淋巴结组织中VEGF-C、Flt-4的表达，并将结果与肺癌的临床病理特征进行分析。

Of the follow?up studies on 30 mixed bleeding cases,17 was normal,2 was dead,and the others were cerebromalacia,cerebral atrophy,porencephaty and calcium.

在30例合并颅内出血中，随访复查发现17例恢复正常；其他13例中，2例死亡，11例均有脑软化、脑萎缩、脑穿通畸形、脑钙化灶等不可逆性后遗症的表现。

Of the followup studies on 30 mixed bleeding cases,17 was normal,2 was dead,and the others were cerebromalacia,cerebral atrophy,porencephaty and calcium.

在30例合并颅内出血中，随访复查发现17例恢复正常；其他13例中，2例死亡，11例均有脑软化、脑萎缩、脑穿通畸形、脑钙化灶等不可逆性后遗症的表现。

Results In 45 cases of biliary obstructive disease,there was intraductal stone in 29 cases,choledochitis in 5 cases,choledochal cyst in 2 cases,malignant tumor in 9 cases.intraductal stone in 29 cases was mostly presented as single or multiple round or...

结果45例中，胆管结石29例、炎症5例、胆总管囊肿2例、恶性肿瘤9例。29例胆管结石在T1WI及T2WI一般表现为胆管内单个或多个圆形、卵圆形的低信号，磁共振胰胆管成像示梗阻端呈圆形或杯口状信号缺失；9例恶性肿瘤中7例显示梗阻部位T1WI为低、等信号，T2WI为等、稍高信号的肿块灶，MRCP示梗阻端呈&截断&状或&鼠尾&状狭窄。

Staining extent and intensity were evaluated semiquantitatively and mean values for each parameter were calculated. Immunostaining with D2-40 showed positivity in 100% of skeletal myxoid chondrosarcomas, 96% of enchondromas, 95% of low-grade chondrosarcomas, 80% of chordoid meningiomas, and 75% of chordoid gliomas. Staining with S100 demonstrated diffuse, strong positivity in all (100%) chordoid gliomas, skeletal myxoid chondrosarcomas, low-grade chondrosarcomas, and enchondromas, 94% of chordomas, and 81% of extraskeletal myxoid chondrosarcomas, with focal, moderate staining in 40% of chordoid meningiomas.

我们半定量地评估了这些免疫染色的广度和强度，并且计算了它们各自的平均值。D2-40阳性表达于100%例骨的黏液样软骨肉瘤、96%例内生性软骨瘤、95%例低级别软骨肉瘤、80%例脊索样脑膜瘤和75%例脊索样胶质瘤。S100染色弥漫且强烈地表达于所有的（100%）脊索样胶质瘤、骨的黏液样软骨肉瘤、低级别软骨肉瘤和内生性软骨瘤，94%例脊索瘤，81%例骨外黏液样软骨肉瘤，还有，局灶性、中度表达于40%例黏液样脑膜瘤。

Choroidal atrophy was expanded in 3 patients (3 eyes).

有3例患者3眼脉络膜萎缩灶扩大，2例2眼病灶瘢痕化。

Objective: To investigate the effect of scalp clustery acupuncture on matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) in rats after cerebral infarction, and to explore the mechanism of scalp clustery acupuncture on cerebral infarction damage.

目的：通过观察头穴丛刺对脑梗死大鼠梗死灶周围基质金属蛋白酶－9(MMP-9)变化的影响，探讨头穴丛刺治疗脑梗死的作用机制。

The scalp clustery acupuncture can significantly improve neural functions in rats with cerebral infarction. Its mechanism may be reducing the early expression of MMP-9 around the cerebral infarction focus and decreasing the cerebral neural cells damage caused by inflammation and edema.

头穴丛刺可明显改善脑梗死大鼠的神经功能，其机制可能是头穴丛刺降低早期梗死灶周围MMP-9的表达，从而减轻脑梗死早期血管源性脑水肿及脑组织的炎性损伤。

Results 2 cases of Central retinal vein occlusion, 3 cases of Branch retinal vein occlusion, 2 cases of Choroidal atrophy, 3 cases of Optic disc hemorrhages, 1 case of Macular coloboma, 3 cases of peripheral retinal holes and one case of eale＇s disease were found in the angle-closure glaucoma patients.

结果 眼底中央静脉阻塞2例，视网膜颞上分支静脉阻塞3例，脉络膜萎缩灶2例，视盘边缘片状出血3例，黄斑缺损1例，周边部视网膜干性裂孔3例，视网膜静脉周围炎1例，间接眼底镜均得以证实。

Results Seven cases were diagnosed confirmedly before operation(88%).

结果术前确诊7例，确诊率88%。8例共有癌灶19处，全部手术切除，全组无手术死亡，术后辅以放、化疗，效果满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。