灵魂的

We may be visited in the night by discarnate entities for many reasons: they may seek to give us assurance about their well-being in other planes of existence; they may come seeking our aid through prayer; they may come to bring us information which may be very helpful or limited; or they may come to influence us with their own desires or perspectives, which may be helpful or harmful.

我们在夜里受到灵魂的造访会有许多原因：它们想让我们放心，它们在其它存在层次很好；它们通过祈祷寻求我们的帮助；它们会给我们带来非常有帮助的或受限制的信息；或者它们会以自己的欲望或观点来影响我们，这些可能是有益的，也可能是有害的。

Through analyzing the author of this article shows us the mental process of a woman: how can she face the lust and the morality,the Id and the Superego,how can she release herself fierily from the psychical control,and how can she finally returns to an original death.

玛丽娅进行细致文本解读，对这一女性形象身上具有的&安娜&和&马利亚&两种矛盾气质冲突的深入分析，展示了一个女性在面对情欲和道德时，在面对&本我&自然欲求和&超我&理性时，所经历的——从灵魂的禁锢，到激情的释放，最终重又复归死寂——的心理过程。

For one of Emerson's most fundamental and frequently recurring ideas is that of a "great nature in which we rest as the earth lies in the soft arms of the atmosphere," an "Over-Soul, within which every man's particular being is contained and made one with all other," which "evermore tends topass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty."

因为爱默生最有影响力和经常使用的思想之一是&我们生存在大自然中好比地球依赖宇宙温暖的怀抱，&&一个超灵魂的氛围是相互包含的并且人与人之间相互联系，人们在这样的氛围中是特殊的人类，&这种思想&经常趋向进入我们的思想里，传到我们的手中，继而变得睿智﹑英勇豪迈﹑有力量和美丽。&

The author used a story of a human child adventured in the fantasy country, and ultimately find the most desired things - love to tell us the purpose of the random survival of the state of human life, how to get back to the origin, how to achieve the salvation of the soul in a world full of love.

作者用一个人类的孩子在幻想国中的历险，最终找到最渴望得到的东西——爱的故事告诉我们在漫无目的的生存状态中，人类该如何回到生命的最初，如何在真情的世界里实现灵魂的救赎。

In most churches there were chapels built by pious men of means, where mass was daily offered for the repose of the souls of themselves and their family--the chantries.

在大多数教会有教堂建造的虔诚的人的手段，在大众的日常生活提供为安息的灵魂的自己和家人-的

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在6岁**的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展

We need to live each moment wholeheartedly, with all our se nses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard gard en, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting be auty of a rainbow. It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths t he wrinkles from our souls.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在 6 岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned（ a small stick or pencil of charcoal, wax, clay, or chalk mixed with coloured pigment, a drawing made with crayonspicture of a six-year-old, the enchanting( to delight or captivate utterly; fascinate; charm) beauty of a rainbow.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！