灵魂的

Thus, much of Aristophanes's adulthood passed amidst the turmoil of war, and much of his work, such as The Acharnians and Lysistrata suggest how the war taxed the minds, bodies, and souls of the Athenian people.

因此，许多阿里斯托芬的成年通过烟雨动荡的战争，他的大部分工作，例如Acharnians 和 Lysistrata 建议如何征税战争的思想，组织，和灵魂的雅典人。

The Innovation Kitchen: If Nike were a living being, these would be the doors to its soul. Go through them and you enter a portal in time, where people like Eric Avar and Tinker Hatfield live five to six years ahead of the rest of us, developing the technologies and products that will keep us shoeheads hooked well into the future.

创新厨房：如果 NIKE 是个生命的话，那么上面图片的就是通向它灵魂的大门穿过他们然后进入入口，这里的人们，比如 Eric Avar 和 Tinker Hatfield 这些思维领先我们一般人五六年的人，正在开发那些让能我们这些鞋迷对未来着迷的科技和产品

Mere beatification, however, as distinguished from canonization, is not held to be infallible, and in canonization itself the only fact that is infallibly determined is that the soul of the canonized saint departed in the state of grace and already enjoys the beatific vision.

仅仅是真，不过，有别于封圣，是不是要举行的万无一失，在封圣本身的唯一的事实是infallibly决心，是灵魂的册封圣人离开在该国的宽限期，并已得到beatific视野。

Cappadocian fathers interpret the theory of intellect of soul from perspective of "Human being is made in the image of God"

本章分别从普罗提诺、卡帕多西亚教父和奥古斯丁的角度分析了他们的"看的形而上学"，这依然是就着灵魂的理智性本质说的。

For centuries, musicians and music lovers have often attributed a Strad's magnificent, other-worldly tone--it has been likened to the voice of the human soul--to a secret-formula varnish used by Antonio Stradivarius three centuries ago in his stringed-instrument workshop in Cremona, Italy.

几个世纪以来，音乐家及爱好者们都把这归结于——一把斯琴的华丽、不属人间的音色——被造得与人类灵魂的声音相像，这条秘密处方3世纪前被安东尼奥斯特拉地瓦里在意大利Cremona的工作坊注入了他的弦乐器。

Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.

在这里，一切都有可能发生，可能是是乌托邦式的想象力的胜利，也可能是漠视个体生命的没有灵魂的表达。

It is possible, however, to turn them into another set of soul-killing laws. Law-bound Disciplines breathe death.

但也很可能把这样的操练转变成谋杀灵魂的教条，僵化的教条带来生命内在的死亡。

I think: we teachers love spraying the child mind, the students will feel that time we will harvest more than results, understanding, touched, and we harvest will be the self-transformation and sublimation of the soul.

我想：我们老师将爱播洒孩子心间，学生会感受到，而我们到时收获的将不仅仅是成绩、理解、感动，我们收获的将是自我的蜕变和灵魂的升华。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross—such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

。耶稣如此牺牲顺服的生命，和爱人生命灵魂的大爱，就是上帝将耶稣升为至高的原因，我们理当效法耶稣的榜样。

Three more insurance salesmen who had sold their souls to the Harley-Davidson marketing department, most likely.

三个保险推销员谁卖给他们的灵魂的Harley - Davidson的市场部，最有可能的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！