灵魂的

Neither the profession of any articles of faith, nor the conformity to any outward form of worship, can be available to the salvation of souls, unless the truth of the one and the acceptableness of the other unto God be thoroughly believed by those that so profess and practise.

声明任何信条，遵守任何形式上的敬拜仪式，对于灵魂的拯救都没有效果，除非那些声明和敬拜的人完全的相信前者为真后者为上帝所接受。

It is a genuine human achievement, a test of not only the limits of the human body, but also human will.

而是一个真实的人类的成就，这不仅仅是对人类身体极限的挑战，同时也是对于人类灵魂的洗礼。

And I went on amateurishly to sketch a plan of the soul so that in each of us two powers preside, one male, one female; and in the mans brain, the man predominates over the woman, and in the womans brain, the woman prodominates over the man.

后来我更出于外行的爱好勾勒了一张灵魂的草图，即我们每个人内心都占据着两种力量，一种为男性，一种为女性；在男人的头脑里，男性力量支配着女性力量，而在女人的头脑里，女性力量支配着男性力量。

In this chapter, we focus on Bonaventurean salvation, individuality and immortality of soul, and the difference between Bonaventure and Thomas Aquinas which they were against together the union of intellect of Latin Averroism. Chapter seven: Finality and Echo.

在这一章里，我们主要围绕灵魂的个体性与不朽性问题进行讨论，并着重论述波纳文图拉在反对阿维罗依主义的单一理性说时与托马斯之间的分歧，以及他的救赎论。

This is the sorrow of modern people. They hardly find their bailment , but don't know the bailment of their soul is their soul.

这正是现代人的悲哀，因为-们在四处寻找寄托而不得的时候不知-灵魂的归所正是自己的内心。

I think there is a part of me and the rest of the team that really wanted to... Its just a part of us that just wanted to reach higher, achieve higher, like a higher degree of believability or resonance, or soul, if you will, I think has got that.

我想这一方面是我，一方面也是团队非常想要做的……就是我们心里想要达到更高水准，获得更高的实现，就像一个更高层次的信任和共鸣，或者说灵魂的那一部分，我想星际争霸2已经到达了这个层次。

If you have reservations or hesitations, they will prevent you from giving the relationship the 100% body and soul commitment it needs to survive and thrive!

如果您有保留或犹豫不决，他们将阻止您给予的关系， 100 ％的身体与灵魂的承诺，它需要生存和茁壮成长！

Of these brahma later tends to become regarded more as a kind of lifegiving force or "first cause", as is seen from the fact that the concept of Brahman is explained in the Upanishads as a ritual formula embodying the world soul

这些众神中，后来人们更加把梵天看作为一种给予生命力的神，或者是&造物主&，正如我们从事实中看到的那样，梵在《奥义书》中被解释为体现世界灵魂的仪式惯用语。

The revitalisation of jewelry brings more charm to the trend of diamonds, since the youth are eager for the freedom in the soul, thus even the diamond can be designed in a metallic and modern flavor.

珠宝年轻化使钻石流行趋势有了更加丰富的魅力，年轻人渴望着灵魂的出逃，即使是钻石也可以拥有重金属的现代设计。

Empedocles urged a vegetarian lifestyle, since the bodies of animals are the dwelling places of punished souls.

恩培多柯勒主张素食生活方式，因为动物的身体是受惩罚的灵魂的住所。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！