灵魂的

The body is transcended and the soul is made pure by mortification of the flesh—including piercings with these needles—in the annual Hindu fire-walking ceremony on Viti Levu Island in Fiji.

在斐济维提岛上一年一度的印度教渡火仪式上，人们通过像针刺身体这样的苦修来达到超越自我，净化灵魂的目的。

So taking him aside, he said to him,"O Father, I would fain take counsel with thee concerning the salvation of my soul."

所以，他带他来到一边，说：&神父啊，我希望跟您讨论一下有关我的灵魂的得救的问题。&

"You are diminished in your understanding of your eternal spirit. That is all, and yet it is everything. It is a condition that besets everyone who is honored to wear a human form in the fields of timespace时空. Why should you be any different?"

你降低了对你永恒的灵魂的理解，那就是全部，但是它就是每件事物，它是一个在时空领域中被荣耀为人类形态的情形，为什么你要成为与众不同？

A Buddhist enlightment may take the shape of an unprepared exclaiming, a blow of alarm, or even a tap from a small stone's hitting on the bamboo during brooming.

在禅宗中，这种灵魂的启示可能是出其不意地大喊一声，或是打你一拳，或是扫地的时候一个小石子撞到竹子上发出的声音等等。

The disorienting collapse of Communism has ushered the dark night of the Russian soul.

迷失方向的、崩溃的共产主义已经陷入了俄罗斯灵魂的黑暗中。

In the Bible, God dissects the nature of man as if He is talking to me about me. This let me know that I actually belong to God and need his grace.

神在《圣经》中对人性的描述就如同对我灵魂的剖析，使我知道我原本属于神，需要他的恩典。

"I do it for the sake of my art and to make this structure which encloses the soul of my story, that I've been telling you about and that is more important than anything."

作家说：&我这样做是为了艺术的缘故，构筑我前面说过的包围我故事灵魂的框架，而这个框架比其它任何东西更重要。&

He was formed of the dust of the earth and was endowed with soul life by the breath of God.

他成立的尘埃在地球上，并赋予了灵魂的生命气息的上帝。

II Many times man lives and dies Between his two eternities, That of race and that of soul, And ancient Ireland knew it all.

许多次，一个人死，一个人生在他们那两个来世之中，民族的来世，灵魂的来世，古老的爱尔兰熟悉这一切。

The dream for such souls supports the whole of any consensus that such a soul incarnates into.

这样一个灵魂的梦想支持它化身入的任何一个一致实相的整体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！