灵魂的

For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory.

或许是，我们曾一度忘却了我们的上帝，我们曾一度互相冒犯了各自灵魂的尊严，因此，我们希望今后能够重逢，在永恒和纯洁中结为一体，恐怕是徒劳的了。

My Music is the advocate of my soul.

我的音乐是我的灵魂的拥护者。

Words never heard before That day of unforgiving snow When I nursed my atonality In the winter squall of my soul, Convinced no one wanted me.

在那个无情大雪的日子之前从未听过的话当我在我灵魂的严冬里培养我的无调性确信没有人要我。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会高层常常不把恋童癖看成是一种有受害者的犯罪行为，却把它看成是一种只危及作恶人灵魂的宗教罪孽：与酗酒或偷窃教堂资金同类。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会管理层常常不把恋童癖看成是对受害者的犯罪行为，只是看成一种危害加害人灵魂的宗教罪孽：与酗酒、偷窃教堂资金之类行为同属。

Yes, I 'm an iron man and will always be forever.

因为永不放弃是我生命的血浆，而激情拼搏，将是我灵魂的舞场。

All Souls' Day, observed on November 2nd to help purify the spirits of the dead, is also closely linked to Halloween.

月 2 日是万灵节，帮助所有死者净化灵魂的节日，与万圣节前夜的关系也较密切。

All Souls' Day, observed on November 2 to help purify 3 the spirits of the dead, is also closely linked to Halloween.

月 2 日是万灵节，帮助所有死者净化灵魂的节日，与万圣节前夜的关系也较密切。

The priest was invited by the Carmelites of Coimbra to preside in the convent at the first Mass for the repose of his aunt's soul.

神父被卡梅尔女修会的邀请，去主持他姑妈灵魂的首场追思弥撒。

Life without liberty is like a body without spirit.-- Kahlil Gibran

失去自由的生活如同失去了灵魂的躯干一样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！