灵魂中的

The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on the System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them.

情节的目的听起来是一种警报，是对体制进行光芒的培训，阻止它将我们的灵魂缠结在它的圈套中

There is no time and space for spirit; and you will gain the same gift as if you had walked in the woods in the physical from the Cedar Tree ' s point of view.

在我们雪杉树的观点看来，对灵魂来说没有时空的概念，因此你将获得同样的礼物，如同你的肉体已在树林中散步了一样。

Zeng Fanzhi, a native of Wuhan in Hubei province, central China, paints lost souls struggling for identity in China's thronging metropolises, their fashionable clothes juxtaposed with the cauterized expressions people adopt to survive in big cities.

曾梵志，湖北省武汉人，描绘了中国人口聚集的都市中正在寻找身份的失落灵魂，他们时髦的衣服映衬着麻木的神情，在大城市里适应生存。

Try to save your beloved's life and soul and free her from an evilvampire's clutches.

试着去挽救您心爱的人的生命和灵魂，让她从一个邪恶的吸血鬼的魔掌中重获自由。

Try to save your beloved's life and soul and free her from anevilvampire's clutches.

试着去挽救您心爱的人的生命和灵魂，让她从一个邪恶的吸血鬼的魔掌中重获自由。

What then is there which still detains thee here?

如果感觉的对象永远变动不居，感官迟钝而容易接受虚假的印象，可怜的灵魂自身也是从血液中散发出来的，那到底是什么还在劝阻你留驻此世？

Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.

每一个艺术家将他的画笔浸入他的灵魂，且将他的天性画入他的画中。

You are like ridges on which red leaves are burning, warming my soul of desolation. Days drift by slowly through the four seasons, but my heart is stuffed by heaps of missing, no matter when it drizzles and turn chilly for days on end, or when the sun shines bright and the sky is blue and high.

你像红叶燃烧的山峦，时刻温暖着我孤独的灵魂，虽然岁月在四季的交替中淡淡地、悄悄地流去，但是，无论是在阴雨绵绵还是天高云淡的日子里，内心深处仍然被想念填得满满的。

Inner sense, by means of which the mind intuits itself or its inner state, yields indeed no intuition of the soul itself as an object; but there is nevertheless a determinate form in which alone the intuition of inner states is possible, and everything which belongs to inner determinations is therefore [68] represented in relations of time.

内心感觉，通过它思维发现它自己和内在的状态。内感并不把灵魂展现为一个物体，而只是一种确定的形式。在这种形式中才能得到对于思维的内在状态的直觉认识。

Butunderneath his controlled exterior lurks a passionate and romantic soulthat has been quashed during his years of unblemished service.

过去他克制的外表下潜伏的那个充满激情和浪漫的灵魂，在年复一年尽善尽美的服务中被逐渐埋没。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷