灵魂中的

He trembled at the audacity of his thought; but all his soul was singing, and reason, in a triumphant paean, assured him he was right.

他这想法的胆大狂妄使他战栗，但他的整个灵魂都在歌唱，而理智则在胜利的赞歌中肯定了他的正确。

The nature of inquiry learning is self-determined construction of students' knowledge.

探究式学习的本质是学生知识的自主建构，学生探究过程中自主性的丢失导致探究式学习失去了它的灵魂。

Though at times overmilked for curtain scenes , David Threlfall's Smike – a frail, stuttering wastrel whose lam e body is bent almost into a Z – is the perfect apotheosis of those oppressed souls Dickenschampioned.

David Threlfall饰演的Smike虚弱、口吃、窝囊废，弯曲的身体呈Z形，是一个完美的配角，代表了狄更斯小说中那些受压的灵魂。

In fact, witnesses maintain that the dread spirits of the nobles now reside within Karazhan's walls, cursed to revel in the tower's crumbling opera house for eternity.

事实上，有目击者称，那些贵族们痛苦的灵魂仍然被某种力量阻挡在卡拉赞的高墙内，被诅咒永远迷失在塔内的歌剧院的废墟中。

But underneath his controlled exterior lurks a passionate and romantic soul that has been quashed during his years of unblemished service.

过去他克制的外表下潜伏的那个充满激情和浪漫的灵魂，在年复一年尽善尽美的服务中被逐渐埋没。

That terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.

在可怕的孤独中，颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷死寂的无底深渊。

In this act we are transformed interiorly. Our soul is molded to be a receptacle of grace; just as God asked of Our Lady.

在这行动中，我们的内心产生了变化；我们的灵魂被塑造成一个恩宠的盛器，就像天主对圣母玛利亚的要求一样。

Any soul which has conquered its own inner enemies and achieved the state of supreme being is called jina. Jainism is often referred to as Jain Dharma or Shraman Dharma or the religion of Nirgantha by ancient texts.

任何灵魂，只要能征服自己内在的敌人并达到超越存在的状态，便可以被称作Jina，因此耆那教也常常被称为胜利者的法则 Jain Dharma，或是Shraman Dharma，或是古代文献中提到的Nirgantha宗教）。

This series work took orders to cure a diagram media to hold to the work of deluxe art accomplishment and top-grade design level, integrate the all new cartoon skill to recruit the wealth boy household series person, combine at present the most popular vogue language 境, gave to recruit the wealth boy household series the soul of the person in relaxedly the humor, constituted beautiful and new world.

本系列作品秉承了治图传媒对作品把握的高级艺术修养和一流的设计水准，将全新漫画手法融入到招财童子家族系列人物，结合当前最流行的时尚语境，在轻松幽默中赋予了招财童子家族系列人物的灵魂，构成了美丽新世界。

And Santiago who is sung as an image possessing human's eternal value-self-confidence becomes a merely souled hero in Hemingway's heroic characters.

通过这一硬汉讴歌了人类的永恒价值———人的自信，也使得桑提亚哥成为海明威硬汉形象中唯一的、赋与灵魂的硬汉。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷