灵魂中的

"Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes; as if the old man's soul were on fire, and kept on smouldering duskily within his breast, until, by some casual puff of passion, it was blown into a momentary flame."

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；象是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中装着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes, as if the old man's soul were on fire and kept on smouldering duskily within his breast, until by some casual puff of passion it was blown into a mom tary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；像是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中闯着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes; as if the old man's soul were on fire, and kept on smouldering duskily within his *, until, by some casual puff of passion, it was blown into a momentary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；象是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中装着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes; as if the old man's soul were on fire, and kept on smouldering duskily within his breast, until, by some casual puff of passion, it was blown into a momentary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；象是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中闯著，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Therefore,it is of great importance to keep audit independent when estimating.

因此，在审计工作中，评价审计质量时，其独立性的保持是非常重要的，它既是审计的本质，也是注册会计师行业的灵魂。

This is the germ of truth in Wittgenstein's gnomic suggestion in the Investigations that we do not believe that another person has a mind; we "treat him as a soul." Unfortunately, Wittgenstein overstates his case, and uncharacteristically contrasts belief with other attitudinal states.

这就是Wittgenstein在《哲学研究》中所建议的'我们不是相信他人有心灵，而是把它们作为灵魂来对待'的来源（不幸的是，Wittgenstein观察他的例子，不典型地把相信和其他如态度事态做成了对比。

And like the other Freesouls, Joi Ito has played a catalytic, communitarian, Mephistophelian, Pied-Piper-esque, authority-challenging, fun-loving role in my experiences of the possibilities of life online.

和其他"自由的灵魂"一样，在我的线上生活中，Joi Ito [1]扮演了多种角色——他是创意的催化剂、又是群体主义者、他有麦斐斯托斐利的魔力[2]、还是万人迷、权威挑战者和乐天派。

The Draconic Midheaven speaks more of super-consciousness, the soul's divine quest, vocation as distinct from occupation.

龙首图的中天则表达出了我们的超意识，灵魂的渴求，与职业截然不同的天职。。。。。

The knowledge, power and illumination of the soul which accompany this opening will then be concentrated on the good of others and not to one's own misdoing.

随之而来的灵魂的知识、力量和启迪就会集中于他人的利益、而不是一个人自己的坏事上。

The knowledge, power and illumination of the soul which accompany this opening will then be concentrated on the good of others and not to ones own misdoing.

随之而来的灵魂的知识、力量和启迪就会集中于他人的利益、而不是一个人自己的坏事上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷