灵魂

On perceiving the sister, his first movement was to retire. But there was also another duty which bound him and impelled him imperiously in the opposite direction.

他们都是与人世隔绝了的灵魂，好象他们的灵魂与人世之间隔着一堵围墙，墙上只有一扇唯一的、不说真话便从来不开的门。

Like it, it is the divine spark; like it, it is incorruptible, indivisible, imperishable.

和灵魂一样，爱也是神的火星；和灵魂一样，爱也是不可腐蚀的，不可分割的，不会涸竭的。

It is my spirit that speaks to your spirit! We are equal in the sight of God!

这是我的灵魂在对你的灵魂讲话，我们在上帝面前是平等的。

It comes deep from one's soul,and lives in the clear spring of the soul .

它有深刻的，从一个人的灵魂，在灵魂的清泉生活。

The one is the inconceivably great holiness of the human soul of Christ, the other the fullness of grace which dwelt in the soul of the Virgin Mary.

一个是inconceivably伟大圣洁的人类灵魂的基督，其他的丰满的恩典住在灵魂的圣母玛利亚。

"Love is a gift of one's innermost soul to another so both can be whole."

爱是把自己的最深的灵魂送给另外一个人，为了两个灵魂都可以完整？

Activity of the Jiva, yet this transformation is not caused by Jiva itself.

有的分子在灵魂的作用下可以转化成因果报应，然而这种转化并不是由灵魂造成的。

Moderation is the languor and sloth of the soul,Ambition its activity and heat.

节制是灵魂的无力和懒散，而野心却是灵魂的活跃和动力。

6Although common prejudice still believes that the sole essential basis of our knowledge is given exclusively from outside and that "nihil est in intellectu quod non antea fuerit in sensu, it nevertheless remains true that the thoroughly respectable atomic theory of Leucippus and Democritus was not based 0 any observations of atomic fission but on a "mythological" conception of smallest particles, which, as the smallest animate parts, the soul-atoms, are known even to the still palaeolithi inhabitants of central Australia.9 How much "soul is projected into the unknown in the world of external appearance is, of course, familiar to anyone acquainted with the natural science and natural philosophy of the ancients.

虽然普通的偏见依然相信我们知识的唯一的本质的基础是来自外部世界，and that "nihil est in intellectu quod non antea fuerit in sensu，路斯帕和德谟克利特令人敬佩的原子理论并不基于任何对原子裂变的观察，而是基于"神话的"最小粒子的概念，这是作为最小的有生气的部分，灵魂的原子，这些也为中澳大利亚旧石器时代的居民所知。有多少"灵魂投射进世界外观的未知中，当然，也和任何人所熟知的古代人的自然科学、自然哲学相似。

You have died, a sheep without soul ,which has already been engulfed by maggot's worm.

你死了，一个没有灵魂的羔羊，灵魂，已被蛆虫吞噬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。