灵长类

The lemur-like skeleton features primate-like characteristics, including grasping hands, opposable thumbs, clawless digits with nails, and relatively short limbs.

这种象狐猴一样的骨骼特征类似灵长类，包括爪形手、可对立的拇指、带指甲的无爪指和相对短的肢体。

Similarly in 646 the bishops of Africa and the adjoining islands held councils, in the name of which the primates of Numidia, Byzacene and Mauritania sent a joint letter to Pope Theodore, complaining of the Ecthesis:"No one can doubt that there is in the Apostolic See a great and unfailing fountain pouring forth waters for all Christians", and so forth.

同样，在646的主教非洲和毗邻的岛屿举行的议会的名义，而灵长类动物的努米底亚， Byzacene和毛里塔尼亚联名写信给教皇西奥多，抱怨的Ecthesis ：&没有人能怀疑有在使徒见一个伟大和始终如一的喷泉水滔滔不绝的所有基督信徒&，等等。

It emphasizes ethological studies of natural behavior patterns and their analysis in laboratory work, with contributions from field biology, sociobiology, and comparative psychology.

它强调在自然行为模式上及实验室工作分析方面的动物行为研究，加上野生生物学（哺乳动物学，灵长类动物学），社会生物学及比较心理学的贡献。

Emphasizes ethological studies of natural behavior pattern s and their analysis in laboratory work, with contributions from field biology, sociobiology, and comparative psychology.

强调自然行为的动物行为学研究和实验室分析，以及田野生物学(哺乳动物学、灵长类动物学)、社会生物学和比较心理学的相关研究。

A primate of the family Hominidae.

人科动物中的灵长类动物。

Optimal habitats of the arboreal Hoolock gibbon were characterized by having connected crowns of tall trees (14.14±3.19m) with large basal area (ACTBH: 90.72±26.12cm), steep slopes and high bamboo density, providing reduced ground disturbance and plentiful food for Hoolock gibbons in spring.

作为树栖灵长类，具有-定基面积的连续乔木［高度(14.14±3.19)m，胸围(90.72±26.12)cm］树冠层是白眉长臂猿的适宜生境；较大的坡度(39.98±8.10°)减少了来自地面的干扰；而竹林是白眉长臂猿春季重要的取食地。

I'm conflicted about the use of primates in research for human illnesses. What's your opinion? Idalia Roberts, ATLANTA

对于利用灵长类动物做实验、来研究人类疾病的事我很矛盾，你的观点呢？

In our desire that these canons be faithfully observed, since it is right for us to be interested in what concerns the christian state, we place a strict obligation on the said patriarchs, primates, archbishops and bishops, in order that they may be able to render to God a worthy account of the office entrusted to them, that they order the canons, councils and synods to be observed inviolably, notwithstanding any privilege whatsoever.

在我们的愿望，这些准则得到切实遵守，因为它是正确的，我们有兴趣关心的基督教国家，我们严格的义务表示始祖，灵长类动物，大主教和主教，以便使他们能够使上帝值得帐户厅委托给他们，他们命令炮，理事会和主教会议应遵守inviolably ，尽管有任何特权的。

He quoted Schultz's study in which he examined 400 primate skeletons without finding any cases of spondylolisthesis, as evidence that bipedal posture is a factor that contributes to this condition.3 The idea that repetitive stress increases an individual's risk of isthmic spondylolisthesis is also supported by studies that show an increased risk of pars defects in athletes who participate in sports involving hyperextension, such as gymnastics,4 diving, wrestling, and weight-lifting.5

他引用了Schultz的研究，他检查了400个灵长类的骨骼，没有一例脊椎前移，这个发现成了双足站立姿势是导致这种疾病的因素的证据。3运动员，尤其是从事需要过伸腰部的运动，如体操4、跳水、摔跤和举重5的运动员发生峡部不连的风险增加，这也支持了反复应力增加了发生峡性脊椎前移风险的观点。

It has several unusual features: It contains large membrane-lined lacunae, which, at least in birds, function as part of the lymphatic drainage of the eye and which can change their volume dramatically, thereby changing the thickness of the choroid as much as four-fold over a few days.

它有几个不同寻常的特征：它含有大量膜内衬腔隙，至少在鸟类，这些结构可引流眼的部分淋巴液，因而能显著改变眼内淋巴液的容量，从而可在几天内使脉络膜的厚度改变4倍（它在灵长类动物中的作用更为明显）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。