灵活的

Substantially invariant sealing pressure between the stationary and rotating seal surfaces is achieved by individual hanging weights each connected by a flexible cable guided by a pulley wheel spindled to rotate in a fixed location, to pull the stationary seal into contact with the rotating seal.

极大地在固定式和转动的封印表面之间的不变式的海豹捕猎压力由各自的垂悬的重量一灵活的缆绳连接的其中每一达到引导由成纺锤形的滑轮轮子在固定位置转动，拉扯固定式封印入与转动的封印的联络。

His better independence and fullness which have kept personality, restrain the deeply worried state of the contradiction He is free with detached spirit, the flexible one ponders life, the calm one roams leisurely expecting and detesting " dog's horse " Between the identity, are cherishing the mind of generous universal fraternity, put an own joys and sorrows on the vast universe and carry on life consciousness to take care of in everything, it sigh by life not individual being the transient and can't holding

能用英语翻译一下这句话吗？他较好的保持了人格的独立和完整，以坚定的理趣约束矛盾思想的焦灼状态。他以超然的精神自由，灵活的玩味着人生，从容的徜徉于期盼与厌恶&犬马&身份之间，并怀着宽厚博爱的胸怀，将一己之悲欢置于广袤无垠的宇宙万物之中进行生命意识关照，哀婉地叹息着个体生命的短暂性和不可把握性，问题补充：不是在线翻译的，谢谢：）采纳为满意答案后，另加悬赏分

The SD special features is to let the player refits by oneself, all of SD eye pupil, hair, body joint, hand and foot, arm, legseses can separate, will not assemble of the player can purchase the combination finished SD, is exactly because of these vivid joints, so we see of SD the dolls then can put so many Poses, or natural and unrestrained or elegant, lifelike of performed the story of one act act before lens.

SD的特色是可以让玩家自行改装，因为SD的眼珠、头发、身体关节、手脚、胳膊、腿都是可以分开的，不会组装的玩家可以购买到组合完成的SD，正是因为这些灵活的关节，所以我们看到的SD娃娃们才能摆出那么多的Pose，或潇洒或优雅，栩栩如生的在镜头前演出一幕幕的故事。

This information, together with the actual train movement information, is provided for the CADES (Computer Aided Dispatching Expert System) to process for solution.

在建造CADES时，根据列车调度领域知识的特点，将列调领域知识分为元级知识和领域知识，建立了层次型的知识库，将CADES的推理机设计为三级控制结构，使CADES成为一个动态的多级产生式专家系统，能够根据TMSS的信息变化自动地选择规则集和推理控制策略，问题的求解过程也能自适应于实际情况的变化，使其与列车调度员进行运行调整的复杂，灵活的思维过程更为接近。

Trans-Blot Plus Cell 170-3990 Trans-Blot Plus Cell With Plate Electrodes and Super Cooling Coil, includes 3 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 6 fiber pads, 1 pack blot absorbent filter paper (26.5 x 28 cm, 30 sheets), roller, stirbar 170-3991 Trans-Blot Plus Cell and PowerPac HC Power Supply Accessories 170-3994 Trans-Blot Plus Gel/Cassette Assembly Tray 170-3995 Fiber Pads, 27 x 28.5 cm, 2 170-3996 Blot Absorbent Filter Paper, 26.5 x 28 cm, 60 sheets 170-3997 Stirbar 170-3998 Trans-Blot Plus Roller, 6 wide 170-39 Trans-Blot Plus Gel Holder Cassette With Clamps 170-4990 Trans-Blot Plus Super Cooling Coil 170-4991 Trans-Blot Plus Platinum Anode Plate Electrode 170-4992 Trans-Blot Plus Stainless-Steel Cathode Plate Electrode 170-4995 Trans-Blot Plus Cell Buffer Tank 170-4996 Trans-Blot Plus Cell Lid With Cables 170-4997 Gel Holder Cassette Clamps, for Trans-Blot Plus cell, set of 3 9 规格:说明:运用Mini-PROTEAN II 多道筛选仪,可以快速有效地筛选 40 种不同的抗体或血清,无需把western

转印条件可调，能在很大的分子量跨度上获得最佳转印效果*耐用的板式电极能产生强大而均一的电场，而且电极在槽内的位置灵活可换；不论运行1、2 或3 个转印夹，电极间距可调节到最小以获得最大的场强和转印效率*凝胶支架转印夹保证整个凝胶与印迹膜表面的均衡接触*转印夹的铰链设计能防止凝胶滑动，便于转印夹组装*颜色标记的转印夹及电极板确保在转印槽内的正确定向*特级冷却芯和冷却水循环器进行温度调节―可理想地用于天然酶或高强度转印，或用于延长转印时间时减少缓冲液的损耗*可选择的组装盘是凝胶三明治和转印夹组装的理想选择 Trans-Blot Plus 转印槽能从单向和双向大格式凝胶上均一、高效地转移蛋白―配合使用新推出的 PowerPac HC 电源，多数蛋白都可在1530 分钟内完成转印。

The nexu's broad face was split by a terrifying tooth-filled maw, and four eyes glinted from atop its spade-shaped head. Its wiry, supple muscles were visible beneath its fine coat, and sharp curving quills lined its spine. A naked, forked prehensile tail trailed it, aiding in balance, and its arms and legs terminated in large curved claws.

它宽阔的脸被一张充满牙齿的可怕大嘴撕裂开来，四个眼睛在它铲子状的头上闪闪发光，强韧、柔软灵活的肌肉在它美丽的皮毛下清晰可见，弧形的尖刺排列在脊椎上，后面还拖著光秃秃、分岔、适於抓握且有助平衡的尾巴，在四肢的末端有著大而弯曲的爪子。

Commercial competitive advantage: 1, professional management, creating a successful corporate brand 2, excellent geographical location and convenience at any time to capture business opportunities 3, and abide by Sincerity-oriented, win the trust of business users to 4, sustained and stable operation, and ensure the healthy development of enterprises 5, pay attention to Integrated Marketing, and always maintain the competitiveness of enterprises dynamic business philosophy: people-oriented customer with sincerity and common development-oriented as long as you need, please feel free to contact us, whether you print a variety of trademarks ú volume size, we will give you a satisfactory answer, We have always to good corporate reputation, excellent quality, the lowest price, fast delivery times, flexible mode of operation for the large number of first-class customer dedication Jindian Products,- Wenzhou, China and India Fu Co., Ltd.- Welcome you to contact .

商业竞争优势： 1、专业化的管理，造就成功企业品牌 2、地理环境优越，方便随时捕捉商机 3、恪守以诚为本，赢得商家用户信赖 4、持续稳定经营，保证企业健康发展 5、注重整合营销，永葆企业竞争活力经营理念：以人为本用户至上以诚为本共同发展只要您需要，请随时与我们联系，无论您的印刷→各种商标批量大小，我们都会给你一个满意的答复，我们始终以良好的企业信誉，优良的品质，最低的价格，快速的交货时间，灵活的经营方式，为广大客户奉献一流的金典产品，-温州富中印业有限公司-欢迎你联系光临。

Public service and air taxi flights by the shipping company on the basis of enterprises, institutions, social groups or individuals and other customers to determine the time and place for its business, affairs and administrative activities provided by the Flying Service, with a flexible schedule, the way The purpose of the trip, rest assured that a comprehensive travel comfort, safety and reliability of the cabin services, in the strictest confidence, the travel plan, the distinguished status of fashion shows advantages in China have a broad space for development.

公务飞行和空中的士是由通航公司按企、事业单位、社会团体或个人等不同客户确定的时间及地点，为其商业、事务、行政等活动提供的飞行服务，具有灵活的日程安排、随心所欲的出行目的、全面放心的舒适旅行、安全可靠的客舱服务、绝对保密的旅行计划、尊贵时尚的地位显示等优点，在中国有着广阔的发展空间。

Strausak Fine milling machine Typ 82 CNC / ATEK 5500 OPERATING/INSTRUCTION MANUAL（Strausak AG Maschinenfabrik CH-4573 Lohn/SO Schweiz/Suissse/Switzerland）[3]. CNC-Description with Hardware-Specification/ Standardversion for 7 axes （issue march 1992 GRUNDIG ATEK SYSTEM AG ATEK 5500）[4]. INTERACTIVE UNIX OPERATING SYSTEM VERSION 4.1 RELEASE NOTES （SunSoft Part No.:801-5068-10 Revision A,May 1993

对82CNC数控铣床PC控制主机的升级改造涉及硬件系统和软件系统两个方面：在软件方面，采用硬盘克隆的方式并注意掌握好克隆过程中的关键技术细节，根据升级后所选用的功能组件和运行的硬件平台的不同来合理地裁减和配置相关的内核、驱动、BIOS设置，不仅可达到&事半功倍&的效果，还能彻底摆脱外方在技术上的封锁和限制，构建真正适用于企业环境的MMI操作界面，并拥有灵活的组网方式和自主的维护方法。

We refer to problems in NS-2 and the significance of developing INDRE.4. The Integrated Network Design and Research Environment by Simulation, INDRE, is proposed.

在INDRE的设计与实现工作中，提出INDRE的设计思想：建立一个开放式的、模块化的、面向对象的、可视化交互的网络设计和研究综合平台，为网络研究和设计人员提供一个直观的、简单的、灵活的、易操作的图形化建模与分析界面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。