灵活的

PHILADELPHIA, April 16 - Michael Jordan, 40 years of age and favoring crafty head fakes and jump shots rather than the acrobatic dunks and astounding hang time that made him famous, ended his storied playing career tonight.

费城，4月16日–已届不惑之年的迈克尔·乔丹，相对于令他四海扬名的杂耍般的扣篮，而后不可思议地长时间吊在半空的一系列绝活，更为钟爱自己巧妙的头部假动作和灵活的跳投。

The agile Frenchman was soon upon his feet again, and lost no time in knocking down two of his long-gowned adversaries with his fists and a vigorous application of his toes; then, rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him, he soon escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets.

这个又结实又灵活的法国小伙子豁地翻过身来，左一拳，右一脚，三个敌手就被他打翻了两个，趁这两个僧侣被长道袍绊住不能动弹的时候，他拔腿就跑，三脚两步冲出了庙门，转眼之间，已经把那个跟踪追来的第三个僧侣和他带的一大帮人撇在老远老远的后边了。

The distributed auto control system of lumber dry kiln ,WSJ MGKⅡ,is used in the steam heated dry kiln.The design gives priority to the ripe and standard technological plan in our country.The structure of hardware is strong flexibility and reliability.

WSJ—MGKⅡ型分布式木材干燥窑全自动控制系统，用于以蒸汽为介质的木材干燥窑进行全自动控制，设计过程中优先选用国内成熟的及有标准依据的技术方案，系统的硬件结构具有灵活的分布式组合能力，可靠性强。

Especially, more attention is paid to the blocking performance of the router with limited wavelength convertible capability. And it is seen by the numerical computing that low conversion degree of the wavelength converter is more realistic to construct a wavelength router system with accurately tunable devices not used, not only switching time is to be minished, but also the complexity of carrying out in engineering is reduced.

尤其在受限波长转换条件下的配置优化分析，可看出波长路由器无需可调谐器件，也能获得灵活的波长转换能力，不但可避免波长路由器因为精确调谐所开销的时间，而且所有的控制均为简单的开关控制，可降低工程实现的复杂度。

Playing the flute is a musical instrument, although most of the flute are made of metal, but it still belongs to the orchestra's woodwinds.

长笛是木管乐器中最灵活的一种，现代的长笛可吹奏的音律将近4个8度，能够奏出一切可能的经过句、音阶、琶音、颠音等，特别擅长演奏快速的断音和快速的同音反复。

Our company will be in nimble way managing low-priced products of high grade,thoughtful service and credit clients first principle.

我公司将以灵活的经营方式、质优价廉的产品、周到的服务和信誉、用户至上的原则，与您携手共创美好的明天。

Even the sleepiest auditors tend to wake up when gigantic suitcases of illegal cash payments are bumped and dragged across the balance sheet. So Dassler had to come up with ingenious methods for getting the bribe money out of the company.

但是，如果这些巨额的非法现金流体现在公司的财务报表上，任何一个打着瞌睡的审计员都会马上被惊醒，所以，达斯勒必须用另一种灵活的方式从公司财务中拿到这些行贿用的钱。

Precision body panel fits and a tight fender-to-tire relationship underscore LaCrosse's high quality engineering and provide an agile appearance.

精密的车体面板，适合和紧密的挡泥板对轮胎的关系强调LaCrosse的高质量的工程，并提供灵活的外观。

In recent years, high-rise apartment in Shanghai for the "short plate" of the tower, that is, the pursuit of the Progressive Floor deep and wide to pursue the tower, it will also reach a higher floor area ratio, and to become a flexible space for cell permeability, greatly enhance the effectiveness of environmental landscape.

近年来，高层公寓在上海的&短板&的大楼，这就是追求进步楼深入，广泛推行塔，它也将达到较高的容积率，并成为一个灵活的空间细胞通透性，大大提高效率的环境景观。

The improved slide plate used for speed-up turnout can on one hand provide endure, reliable and constant tightening of inside of stock rail and, on the other hand, can flexibly match the gauge adjusting of stock rail. Besides, roller plate can reduce the switching resistance and the deficient displacement of tongue rail so as to realize the reliable switching.

改进型滑床板一方面能持久、可靠的扣压基本轨内侧，保持扣压力的恒定，另一方面能够方便、灵活的配合基本轨的轨距调整，此外滚轮滑床板减小了道岔转换阻力，降低了尖轨的不足位移，确保道岔转换可靠。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。