灵活的

The present WTO agreements consist of approximately 150 articles related to special and differential treatment, and these articles fall roughly into three categories'.(1) articles aimed at giving more trading opportunities to developing members;(2) articles demanded a guaranty of developing countries' interests;(3) a kind of flexibility applied to developing countries in promise-making, action-taking and policy-implementation;(4) to permit developing countries to have a more flexible time-table;(5) to provide technical assistance and capability building-up to developing countries;(6) to exercise a more favorable treatment to the least developed countries.

在现行的WTO协定中包含了近150个特殊和差别待遇条款，这些条款大体分为6种类别：（1）旨在增加发展中成员贸易机会的条款；（2）要求发达国家保障发展中国家利益的条款；（3）发展中国家被赋予在承诺、行动和使用政策工具方面的灵活性；（4）允许发展中国家享有更为灵活的实施时间表；（5）对发展中国家提供技术援助和能力建设；（6）对最不发达国家实施更优惠的待遇。

In normal use, there is no such thing as a freestanding bucket: they are contained in bucket brigades. A brigade is a container that may hold any number of buckets in a ring structure. The brigade serves to enable flexible and efficient manipulation of data, and is the unit that gets passed to and from your filter.

在正常使用中，这里没有孤立的bucket：他们被包含在brigade中。brigade是一个容器，包含许多的bucket而组成一个环状结构。brigade用来提供灵活的和有效率的数据操作，也是从你的过滤器中传进和传出的单元。

Designed as a flexible chain, set at the centre with a circular cabochon cut ruby, the sides formed of graduated clusters of three rubies and baguette diamonds alternating with diamond-set stylized palmette motifs.

柔软灵活的项链，中央镶嵌1颗圆形鹅蛋切割红宝石，两侧为一系列逐渐变窄的由3颗红宝石和长方形钻石所组成的图案，间隔以钻石镶嵌的优雅的棕叶图案

With the development of economy globalization,because of the agility and Celerity of trade method,E一commerce brohgt us tremendous economic benefits and Impulse the development of global economy .

随着经济全球化的发展，电子商务以其灵活的交易手段和快速的交易方式给我们带来了巨大的经济效益，推动了世界经济的发展。

Due to XML datas has self- description characteristic, type and number of data node value are very flexible, so we cann't process them by the fixed form.

由于XML数据中具有自描述性的模式信息，数据节点的值的类型和大小是很灵活的，不能以固定的形式来处理他们。

The use of a grammatically simple and culturally flexible auxiliary language like Esperanto lessens the second-language learning hurdle.

如世界语这样的一种语法简单，并且语言表达灵活的辅助的语言使得学习第二语言时的障碍大大减小。

There is nothing artificial in his language: it is common English at its best.

他有用灵活的方式组织细节的才能，他的故事是可信而神奇的。

If you are trying to solve a more general problem such as computer-aided design, warehouse management, or air-traffic control, this is too restrictive.

假如当你在解决一个比较复杂的问题，例如计算机辅助系统的设计，仓库管理设计，或是民航客机的交通管制设计，那么这将会是很不灵活的。

In the face of the new century's economic development latitude, the Xinhua district will continue to optimize the development of the environment, a more flexible manner, the basis of mutual benefit, with the positive development of all sectors of society friends and the wider close cooperation with you all Endeavor to join hands for common development.

面对新世纪经济发展的经纬，新华区将会继续不断优化发展环境，采用更加灵活的方式，在互利互惠的基础上，积极同社会各界朋友发展更为广泛和密切的合作，与大家一起携手奋进，共同发展。

Bloomberg Finance L.P. operates the largest privately owned network in the world, actively managed by people who understand the need for fast, resilient and secure networks in the financial markets. Bloomberg Finance L.P.

彭勃理财资讯有着全世界最大的私人网络，加以灵活的管理，迎合了理财市场对于快捷，丰富及安全的网络的需求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。