灵活的

Harmonisation of the product range, with a common design for function modules within capacity ranges, will make the changeover of packaging equipment easier, quicker and more flexible, the company says.

统一的产品系列，拥有一个共同的设计功能模块的能力范围内，将换届包装设备更容易，更快，更灵活的，该公司说。

They need the orientation and mobility skills to travel independently and hang around with friends to foster socialisation.

他们需要方向和灵活的技巧来独立的旅游和与他们的朋友闲逛以培养他们的社会性。

These results indicate that these novel materials could be used to fabricate flexible body armors that provide improved protection against stab threats.

这些结果表明，这些新型材料可用于制造铠甲的灵活的机构提供更好的保护，防止刺伤的威胁。

The cambering apparatus comprises an upper surface flexible skin panel which is supported along its inner edge by a wing spar assembly and along its outermost edge, by an airfoil edge forming structure.

该cambering仪器包括一个灵活的上表面皮肤小组是支持沿其内在优势的一翼SPAR公司大会和沿其最外层的边缘，由一翼型的优势，形成结构。

This cataloguing system is very friendly to other operation of library automation system. The interface of cataloguing system is flexible and precise.

论文设计了灵活的编目界面，增加了对编目的规范控制，同时对于规范MARC的编目也作了实际可行的工作。

If, the fast development of the commercial bank of shareholding system of our country has benefitted from the flexible mechanism and words of system in the past 20 years, then this kind of advantage , with quickening of reform paces of state-run commercial bank and entry and desalinizing progressively of the foreign capitals bank.

如果说，近二十年来我国股份制商业银行的快速发展得益于灵活的机制和体制的话，那么这种优势随着国有商业银行改革步伐的加快和外资银行的进入而逐步淡化。

On the other hand, our rhythm should be flexible and free; we should not be slaves to the notated rhythmic values.

另一方面，我们的节奏应该是灵活的和自由的；我们将不会被那有节奏音长的注释所奴役。

But the monetary system which or ossifies with the nimble market management between contradiction .

但最根本的还是僵化的金融体制同灵活的市场经营之间的矛盾。

While the behemoth size of the military quells innovation, its gigantic scale allows the military to attempt the grand -- which nimble commercial entrepreneurs cannot.

尽管军队所具有的那种巨兽般的身材会压制创新，但它这种泰坦巨人般的尺度，也同样是的军队可以尝试那些巨大的计划——而这种事情，那些转向灵活的商业性企业是力不能及的。

Landweber method is a simple and flexible iterative algorithm and has very good regularizing features.

Landweber方法是一种简单、灵活的迭代算法，具有很好的正则化特性，它的投影变体能够提供非负的图像重建。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。