灵活的

An awkward, loutish person;an oaf.

笨拙或害羞的人一个不灵活的，粗鄙的人；笨拙的粗人

The wall-climbing micro-robot that is discussed in this thesis is a special type of robot, which is driven by means of permanent magnetic field and mutual effect of electromagnetic field, has the characteristics of small volume and flexible control, can convenient enter narrow space, pipeline and big magnetizer where it is difficult for people to reach.

本文研制的微小步行爬壁机器人是一种特种机器人，它采用永磁场和电磁场相互作用的驱动方式，具有体积小，驱动控制灵活的特点，便于进入狭小空间、管道以及人难以到达的导磁面，完成各种检测工作。

Clumsy;maladroit;heavy - handed.

笨拙的手脚不灵活的；笨拙的；笨手笨脚的

This study includes three constituents: the adaptability, the negotiability and the variability of the strategic choice in conflict management.

商讨性讲的是语言选择不是机械的，也不是按照严格的形式和功能关系，而是依据高度灵活的原则和策略。

The exceptionally lightweight and sleek design coupled with a user adjustable nosepiece and removable, flexible headphones guarantees maximum comfort.

格外轻巧圆滑的设计，再加上一个用户可调nosepiece和可拆卸的，灵活的耳机保证了最大的舒适度。

Through the pectination of the practices, core mechanisms, development experiences and existing problems, the assumptions for the development of future micro-finance projects will be put forward in order to contribute somewhat to the design, implementation of the future loan projects financed by international financial organizations and to the micro-finance development in China

据此，笔者提出下述结论：在今后的项目实践中，笔者认为应逐步减少政府参与，推行以非政府组织为借贷主体的转贷新模式；积极探索灵活的利率政策，推动差别化利率；建立小额信贷的风险控制机制和监管框架，完善相关法律法规。

A flexible floor plan allows the lower unit to serve as the perfect entertainment space or a separate unit.

一个灵活的平面可以较低的单位，作为完善的娱乐空间，或一个单独的单位。

Ltd, AEG group will significantly improve its service level for Asian and worldwide market and further meet customers' need in terms of service and flexibility together with their plants in Germany, AEG Elektrofotografie GmbH and USA, AEG Photoconductor Corp.

上海阿格感光材料有限公司的成立是AEG集团在亚洲市场的又一重要步骤，它将与AEG德国总公司以及AEG美国公司一起为亚洲以至全球市场提供更完善，更灵活的服务，全方位满足客户的需要。

It became clear that a pointing device that allowed easier motion through the text and even selection of text would he very useful.

显然。一个能够在文本之间更灵活的移动并能够实现文本的选择的点击设备的出现将会非常有用。

CallShop Billing software offers flexible prepaid/postpaid billing, exclusive one-step rate setting, a PIN generator, dial code modification, and detailed on-the-spot bill reports.

callshop帐单软件提供灵活的预付/后缴帐单，独家一步率设定，一个PIN发电机，拨号代码的修改，和详细的关於--现货条例草案的报告。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。