灵活的

Now, small, agile single-price successors such as Poundland are contentedly fluffing out their fur in the lee of the scaly giant's cooling cadaver.

如今，一些规模较小、动作灵活的一价制继承者——如Poundland——正心满意足地躲在这个劣等巨头日渐僵冷的尸体下，炫耀着自己的成功。

The SHYANG-TIAN MANDOLIN /YT-9104 is excellently keen-edged, the new type serrated blade, which can be cut in any direction, flexible thickness adjustment with ease, amazing garnishing as thin as 0.3mm to a thickness of 5mm, specialty in fine slices of tender ginger.

SHYANG-TIAN 曼陀林/YT-9104 象0.3mm 优秀地keen-edged，新型被加锯齿的刀片，可能被削减任一个方向，灵活的厚度调整容易，使装饰惊奇一样稀薄对厚度5mm，专业在嫩姜美好的切片。

Illustration: This was shot in a sunshine day moening, I waited for a long long time, two gooses flight from the water surface, so elegant and swift, in water they also so easyly; so lively rest; wit.

图片说明：这是冬日的一个晴天上午所拍，我在寒风中等了好长好长时间，终于等到了两只大雁从湖中水面飞出来，你看飞起来的大雁多么灵巧多么优雅，它们在水中也是从容悠闲、机动灵活的。

As the US trade deficit grows, debate is hotting up on whether the main Asian currencies should be made to appreciate or to adopt more flexible exchange rates.

随着美国贸易赤字的增长，围绕是否应该让亚洲主要货币升值，或者应当采取更灵活的汇率制度的辩论也越来越激烈。

The logistical interlinking of individual machines and entire fleets of machines using smart software is playing an increasingly important part.

在单个机器与整个机器车队的互联方面，灵活的软件发挥了极为重要的作用。

It provides the most secure, fast and flexible security combinations for your most precious data.

它提供最安全，快速灵活的安全组合，为您的最可宝贵的数据。

We wish the best quality, best price, the most flexible mechanism and a sector sincere cooperation.

我们愿以最优的质量，最合理的价格，最灵活的机制与个界朋友真诚合作。

The Wildcat was a tough bird, but it had a hard time when up against the nimbler Japanese Zero fighter, so Grumman developed a faster and more maneuverable successor called the F6F Hellcat.

野猫是一场艰苦的鸟类，但它遇到了困难时，面对的是nimbler日本零战斗机，所以普格鲁门公司开发了一种更快，更灵活的继任者称为F6F Hellcat 。

It was tough and flexible and provoked minimal tissue reaction.

它是坚韧的、灵活的，且只能引发微小的组织反应。

AbstractFor optimizing allocation of sectionalizing switch, and achieving the least total reliability cost in the case of satisfying the reliability of major users, this paper proposes an optimization method for feeder automation planning, in which genetic algorithm is used. In order to deal with complex tree-type structure of feeders, a smart reliability calculation method is developed.

摘要提出了一种馈线自动化规划模型，并采用遗传算法进行求解，以优化开关配置，使得在满足重要用户可靠性的前提下，可靠性总费用最校在配电网可靠性计算中，实现了一种非常灵活的可靠性算法，能够处理结构任意复杂的树型馈线。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。