灵活的

Don't underestimate the value of non-financial perks either, such as flexible work hours or telecommuting opportunities.

也不要低估了非经济上的补贴；例如：灵活的工作时间或远程办公的可能。

But at the same time, the richness in the play's content and the diversity in the theatric expression provide the translator with the more space to give full play to his creativity.

但同时，戏剧丰富的文化内涵及灵活的表达方式却也给了翻译者更大的创造空间。

In reality it consists of an immensely flexible tensile fabric stretched between the walls, floor and ceiling to form a thrillingly amorphous spatial environment.

实际上它包括一种巨大地灵活的拉伸织品(多醯胺的混合和elastan)被舒展在墙壁、地板和天花板之间形成一个thrillingly 无定形的空间环境。

From the domestic economic situation, driving the development of the national economy "troika" is gradually weakness, increasing the risk of economic slowdown, in this case, the need for a more active and flexible fiscal policy and monetary policy to deal with.

从国内经济形势，推动国民经济发展的"三驾马车"正在逐渐疲软，增加了经济放缓的风险，在这种情况下，一个更积极和灵活的财政政策和货币政策需要处理。

But there's an ingenious system for turtling away all the pack straps when hauling, plus a sleeve for a hydration system," suggested the boosters."

拥护者却认为包仍然有一个灵活的系统来解开所有的带子，当你需要拖拽的时候，还外加一个口袋放水囊。

We will be unusually flexible mode of operation and dedicated to providing our customers with better products and better services!

我们将以异常灵活的运作方式，竭诚为广大客户提供更优质的产品和更完善的服务！

Data acquisition uses a combination of PC-based measurement hardware and software to provide a flexible, user-defined measurement system.

数据采集系统是结合基于计算机的测量软硬件产品实现灵活的、用户自定义的测量系统。

It can provide different learners with more flexible and versatile ways of learning.

它可以提供更灵活的学习和通用的方式不同的学习者。

Bluetooth whitebook gives us a viable security system by standing on link layer which also put out a very flexible safe framework setting up on the Bluetooth straight link layer security.

蓝牙安全白皮书给出了一个可行的安全体系，它提供了非常灵活的安全构架，是建立在蓝牙直接链路级安全之上的。

Being watched by John Witherspoon's character, the scene shown is of the mail man being chased by the genetically-engineered dog.

讲述的是杰瑞特博士想通过DNA的基因遗传改造，将狗主角麦斯变成更聪明、更灵活的护卫犬。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。