灵活的

Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.

这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。

GM, outcompeted by its smaller, nimbler rivals, has died out, like any species no longer fittest in the struggle for survival.

通用，被比它小却更灵活的竞争对手打败后，灭绝了，就像自然界中任何不再适应生存斗争的物种一样。

The overhaul is part of a drive by Mr. Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.

这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。

The agency also has to compete with better-funded or nimbler rivals, ranging from the World Bank and bilateral donors to innovative newcomers such as the Gates Foundation and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

并且WHO不得不和财大气粗而且运营灵活的对手进行竞争，例如世界银行，还有诸如盖茨基金会和全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金等等的组织。

The overhaul is part of a aion kina drive by Mr. Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.

这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。

Platt had outlined的 plans to split off HP's instrument business as a separate company (to be known as Agilent.) He hoped the divestiture would produce a nimbler Hewlett-Packard.

Platt 提出方案：将惠普工具/设备服务业务独立出来（命名为 Agilent），希望这次业务的分离使公司经营比较灵活。

We plan to emphasize hands-on applications and exercises, paralleling the rapidly increasing practical uses of the techniques described in the subject.

我们计划强调同学能够亲自参与应用和练习，以期能灵活的运用课堂中所学的各项主题。

In this paper,AVS algorithms and complexity are first analyzed.Based on the analysis,an optimized real-time AVS(a Chinese next-generation audio?video coding standard)HDTV video decoder with HW?SW portioning is proposed.

从AVS视频标准算法和实现复杂度入手，提出一种AVS高清视频解码器软硬件分区结构，实现满足基准档次6.0级别的AVS高清视频码流的实时解码，支持灵活的音视频同步、错误恢复、缓冲区管理和系统控制机制。

With the ability of logic programed as toCPLD,the protect circuit is designed to control the signal of PWM.

应用了CPLD灵活的逻辑可编程能力，把保护电路融入其中，达到对PWM输出信号的控制作用。

How to use flexible traffic signal control strategy to improve the signalized intersection efficiency was explored according to traffic flow.

根据道路流量，研究了利用灵活的控制策略提高交通控制的效率问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。