灵活性

The rule change would give companies more flexibility in crediting more of that revenue to results upfront.

会计准则的修改将给企业更多的灵活性，使它们可以将更多的收入直接计入业绩。

Is clearly cross-referenced to the second edition of Essential Grammar in Use but is flexible enough to be used independently.

显然是互相参照第二版的基本语法，但使用是足够的灵活性，可独立使用。

In structure, in order to offer the agility of scheme implementation, it adopts hierarchical design, combining the virtue of hybrid Identity-Based public key schemes, which makes signature and encryption arithmetics configured and decouples them.

在结构上，采用了层次式的设计，结合混合的基于身份公钥方案的优点，使得基于身份的签名和加密的功能可配置，并且解决了加密、签名算法的紧耦合问题，为方案的实现提供了灵活性。

What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.

他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。

IBM. What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.

他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。

And we must have the freedom and the flexibility to develop effective defenses against those attacks.

因此，我们必须具有发展防御这些攻击的有效手段的自由度和灵活性。

And we must have the freedom and the flexibility to develop effective defenses against those attacks.

我们必须拥有一种自由和灵活性，以发展有效地抵御这种袭击的防御武器。

Now, as my wrinkles have slowly defrosted, my eyes have been opened –- literally and metaphorically – to a new trend in beauty: mobility.

现在，随着脸上的皱纹慢慢解冻，我的眼睛张开了，同时也发现了一种全新的美：灵活性。

This paper introduces the concepts of CSCW, describes the present state and discusses the problems to be solved, primarily focusing on human computer interaction, concurrency control and collaboration management. According to the research on cooperative characteristics of user actions in CSCW systems, this paper proposes a software architecture model of cooperative systems, Arbor. Its main contents include: Layered structure The Arbor model divides a cooperative system into five layers according to functional decomposition: device layer, concept layer, intention layer, cooperation layer, and computation layer. It deifies user actions and reifies the results of the actions to implement multi-level collaboration among multiple users. Multi-level collaboration obtains finegrained collaboration of the cooperative system and improves its collaboration efficiency.

本文首先介绍了计算机辅助协同工作的基本概念，着重从人机接口，并发控制和协同管理等功能方面介绍了协同系统的现状及其软件结构存在的问题，然后，基于对协同系统中用户动作的协同需求和协同特性的研究，针对目前协同软件系统存在的问题，提出了一种协同系统软件结构模型Arbor，它的主要内容包括：层次结构 Arbor模型从功能上将协同软件系统分为五层：设备层、概念层、意图层、协同层和计算层，它通过对用户动作的多层抽象和对动作结果的多层例化，实现多用户之间的多层次协同及感知，层次结构增强了系统的灵活性和适应性，方便了系统的开发，同时，多层次协同的方法获得了细粒度的协同感知，提高了协同效率。

The delaminated structure put forward by the invention provides greater flexibility for the self-maintenance of the function of the nodes of the sensor and can ensure the reliability in the self-maintenance process.

本发明提出的分层结构为传感器节点的功能自维护提供了更大的灵活性，并能保证其自维护过程中的可靠性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失