灵活性

Compared with line transect sampling, this method is more flexible and operational, and more consistent with the actual situation. It makes the calculation of density return to its original meaning.

该方法完全根据实际调查的区域和地形地貌来确定样带的范围，使调查更具灵活性、机动性，并使密度的计算回归到了其本身的意义。

Premises distribution system is a kind of flexible module information transmission channel in buildings and building complex.

综合布线是一种模块化的、灵活性极高的建筑物内或建筑群之间的信息传输通道，是满足单位信息化需要，实现办公自动化、楼宇自动化等智能体系一个必不可少的基础环节。

This makes the system can be easily extended. The system will be more flexible and transplantable.

这使得系统的功能很容易扩充，增加了系统的灵活性和可移植性。

However, in the layout, program flexibility and productivity, there is the phenomenon of alternating transposition.

然而，在版式、程式灵活性与生产效率方面，存在着交替换位现象。

Due to their applications in magnetic, optical, electronic and catalyst, polynuclear lanthanide clusters are of importance. In this part, a series of nanowheel-shaped nonanuclear lanthanide clusters,〓〓(Ln=Sm~Tm; BA=benzoylacetone), were prepared and characterized. Each complex can exist in three phases, i. e., cubic, tetragonal and triclinic.

本论文第二部分在醇溶液中以三乙胺调变溶液pH，利用β-二酮配位方式的灵活性成功地构筑了一系列结构稳定、纳米尺度轮状的九核稀土配合物〓〓（Ln=Sm~Tm；BA=苯甲酰丙酮），并在不同溶剂中重结晶分别得到了三斜、四方以及立方三种晶型的晶体。

Experiments show that C-B spline curve, uniform B-spline with shape parameter, hyperbolic polynomial uniform B-spline with shape parameter and trigonometric polynomial uniform B-spline with shape parameter can be used to produce some frequently used free form curves in the industrial field when the shape parameter is assigned with some specific values.

通过调整形状参数来修改曲线形状是计算机辅助几何设计中一个非常活跃的研究课题，研究形状参数的变化对样条曲线形状的影响，对于增加曲线造型的灵活性是非常必要的。

This kind of practice showed bigger flexibility and the sufficient faith to tripartite.

这种做法表现出了更大的灵活性及对第三方的充分信任。

Even without truth serum, they admit there are limits to the flexibility: senior officers describe careers built on 70-hour workweeks and nonstop travel.

即便没有"吐真剂"，她们也会承认工作的灵活性是有限制的：高级经理形容她们的生涯建立在每周70小时的工作时间以及不断的旅行公干之中。

The twin-lens kit gives first-time users loads of flexibility too, with an excellent Zuiko 14-45mm f/3.5-5.6 wide zoom lens and a Zuiko 40-150mm f/4.5-5.6 telephoto zoom lens.

双镜头套件，让第一次使用的用户负载的灵活性，也与一个很好的zuiko 14 -四十五毫米f/3.5-5.6广泛的变焦镜头和一个zuiko 40 - 150毫米f/4.5-5.6镜头的远摄变焦镜头。

Using twisted pair copper line as access medium is one advantage of ADSL because this medium is widely distributed.

ADSL是宽带接入的重要技术，它的优点是利用广泛分布的双绞线为接入媒介，同时，也给组网提供了很大的灵活性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！