灵活性

Skipping pages, starting in the middle, rereading certain pages, stopping to discuss an illustration -- all these requests signal interest in the book and are more important than reading all the pages in order.

灵活性－跳读，从书地中间开始读起，阅读固定的几页，中断对插图的描述－对于孩子的这些自然需求的满足要比按照程序读完一本书要好的多

The results show that the non-linear finite element calculation can be accurate to the silo wall pressure distribution and of better flexibility.

分析结果表明，非线性有限元计算可以准确获得筒仓侧壁的压力分布且具有较好的灵活性。

It is based on the high quality and reliability of the gun, great single-shot accuracy (thanks to its closed bolt action), great flexibility and, of cause, good marketing.

它是基于高品质和可靠性的枪，大单发精度，极大的灵活性和事业，良好的市场。

Presently, the software of simulating network's experiment has beendeveloped all have characteristics, such as singular function, badflexibility, difficult updating and maintenance, poor expansibility,etc.

目前，已有的网络实验的模拟软件普遍存在着功能单一、灵活性差、更新维护难、扩展性差等特点。

Mestre is also known for his sinuous agility and spectacular acrobatics, as well as his charisma and positive energy.

大师被人们称赞的不仅是他那惊人的灵活性与身体控制技巧，同时还有他那身上那种超凡的感召力和所能给周围人带来的积极的能量。

It gives presenters more flexibility and control over their slide show presentation.

它给主持人更多的灵活性和控制自己的幻灯片放映介绍。

Pinter's slub equipment is based on the random programming system, whose flexibility allows for the production of all types of slub yarns, quickly and simply.

Pinter 的粗纺设备基于随机编程系统，具有高度的灵活性，可简单快速地生产所有类型的粗纺纱。

Short change-over times, a broad achievabie range of the yarn properties, low slub levels and small yarn breakiates are at very least just as important in today's market situation as the speed factor.

灵活性(如短的筒管转换时间、较宽的丝条特性范围、低的纱结率和低的断头率)在当今的市场形势下和纺速因素同样重要。

Finally, the prototype of a new type snakelike robot based on the P-R module was produced, which further verified the agility of P-R module.

最后通过研制的新型攀爬蛇形机器人样机，验证了P-R模块的可实现和灵活性。

I often stand on the "interface soapbox" because it is often the best way to keep the code base flexible and have some structure at the same time.

我更倾向于接口，因为这一般是保持基础代码既具有一定的结构，又具有一定的灵活性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！