灵活性

Based on the successful equity issurance by Kenmec Mechanical Engineering Company and the convertible bond offering by Foxconn Technology Group and the failed financing offered by Mosel Vitalic Inc, the following recommendations are made:(1) To the company seeking financing: The importance of evaluating a company's financing structure and industry development, proper selection of financing tools and timing for financing, and to understand the risks and impact of the choice of financing tools,(2) To the investor: the importance of detailed evaluation of the terms of offering and to understand the company's credit status and financial status and industry status, and be aware of the liquidity risk of the investment,(3) to the Securities and Futures Commission : to loosen up conditions for companies seeking financing, to tighten up control of information disclosure after the financing, allow more flexibility for companies seeking financing.

依据广运公司办理现金增资及鸿海公司发行国内转换公司债之筹资成功个案及茂矽公司筹资失败个案研究得到下列建议：对筹资公司的建议：评估企业本身财务结构及产业发展、慎选筹资工具及筹资时机、确实掌握筹资条件并了解筹资风险。对投资人的建议：审慎评估筹资条件、了解筹资公司的债信及产业、注意筹资工具之流动性风险。对主管机关的建议：放宽对筹资公司的事前审核、加重筹资后之资讯揭露、开放筹资的灵活性。

W/ S! g## O despicable:value＝mulish:flexibility

S； _ g9 L5 r 可鄙的没有价值＝执拗的没有灵活性

The characteristics of DIY lab device are multiformity, portability and practicability.

同时阐述了DIY实验板的DIY特性－多样性、灵活性、便捷性、实用性。

One of English important characteristics is its flexibility and the multiplicity.

英语的重要特点之一是其灵活性和多样性。

During the pre-processing of the finite element analysis, the interactive subdivision method which combines the computer's high efficiency with human's intelligence is realized. The dummy node method, which is used to solve the subdivision problem about multiply connected region and the region with isolated verge combining the optimization algorithm in topology, is brought forward for the first time in this dissertation.

在有限元分析的前处理中，本文实现了既充分利用计算机的高效性又融合了人工干预的灵活性的交互式网格生成算法，并且首次提出虚拟节点法，结合图论优化算法解决了多连通域及包含孤立边界的任意形状目标区域的网格自动生成问题。

Taking the time to focus on mobility and flexibility of the lower body's joints and musculature will pay off.

重视身体下部关节及肌肉的灵活性和弹性能让你的训练进一步提高。

First, it is clear that musical notation is rudimentary: it is rigid and imperfect as to shadings, flexibilities and freedom of phrasing, rhythm, dynamics and pedaling.

首先很明显乐谱是基本的：对于表现方法、适应性和乐句的灵活性以及节奏、力度强弱和踏板来说，它是僵硬的、不完善的。

If we let our narrow-mindedness to govern the way we think about people and situations, we will lose sight of the real meaning and flexibility in the "Ten Commandments".

的确，如果我们对人、对事的看法只执着於单一的一面或某一角度，免不了会失去它的正确与灵活性及它应有的色彩与动感。

Secondly, A new heat and moisture model between skin surface and clothes and environment is introduced here, which considers all of the heat and moisture exchange to be Neumann (or second-type) boundary condition. Great benefits will be available for the various requirement of the clothing model.

更多其次，针对目前热调节模型的复杂性带来的改变服装形式和改进服装模型的困难较大的问题，本课题提出将环境对人体的所有热湿影响抽象为皮肤表面的第二类换热现象的新方法，提高了模型的灵活性并且扩展了其使用范围。

Oh, and he runs a tiny fund of about $60 million. So he stayed nimble.

还有就是，他管理的是一只规模仅为6，000万美元左右的微型基金，可以保持灵活性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！