灵活性

As we consider the potential of the new age of globalization, it is useful for both Chinese and Americans to recall that flexibility and adaptability--within a clear set of rules--are fundamental for success.

当我们考虑全球化新时代的潜力时，有一点对中美双方都有益处，那就是认识到，只要有明确的规则，灵活性和适应性将是成功的基础。

Gallus is proud that, through the Gallus RCS and its outstanding productivity, flexibility and quality, it has been able to contribute to the success of the RAKO GROUP.

鸡感到自豪的是，通过加卢斯RCS和出色的生产力，灵活性和质量，它能够作出贡献的RAKO集团的成功。

It is proved that the report forms system has the advantages of generality and flexibility.

实践证明，这样生成的报表系统具有较强的通用性和灵活性。

With the application in AS/RS, we demonstrate the generality and flexibility of this method.

并结合其在自动化立体仓库系统中的具体应用说明了它的通用性和灵活性。

You can boot up with xgl to have xgl autoset up and installed, or you can boot with gentoo legacy and have a very conservative system .

灵活性：再一次的，我们修改了 make.conf 使其能拥有广泛的特色於所有电脑上。

The system provides a software platform for the management and quality control of geochemical sample analysis.

软件平台在功能上的灵活性，使其可以完成各种不同类型地球化学调查样品分析管理工作。

So it seems that GEV was a incompact organization, actually it is flexible and easily to use various resources to achieve the objective.

因此绿家园虽然看起来松散，灵活性和应变力却很强，也非常善于动用社会中的各种资源达到组织行动的目的，以上部分就在文章的第四章进行了详细论述。

TANDBERG Compliance Appliance is flexible enough to balance the needs of your organization with the requirements of any governing body.

泰德遵守电器具有足够的灵活性，平衡你的任何管理机构的要求组织的需要。

At the same time, software and hardware in the grabber can be customized at any moment so that multi-scale algorithms can be implemented in the system.

采集处理模块软硬件可随时定制，实现了多尺度的视觉算法，并增加了系统的灵活性和通用性。

New model have more flexible granularity, more intelligence, and it is fit for future intelligent net.

新的授权模型具有更细的粒度，也更具灵活性，更适合将来的智能化网络环境使用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！