灵柩

Following his coffin was his eldest son, the handsome, dddtt.com loved, Prince of Wales.

跟在他灵柩之后的是他的长子--英俊而深受爱戴的威尔士王子。

Following his coffinwas his eldest son, the handsome, much loved, Prince of Wales.

跟在他灵柩之后的是他的长子--英俊而深受爱戴的威尔士王子。

But I find the names of Brazilian privates, Haiti police in the list.

比较之后，发现中国灵柩上少了一件东西，就是那块蓝色的布。

The Master heard of this and said, With the sky and the earth for my coffin; the sun and moon and stars for my burial regalia

大师得知这个消息后说："天地将是我的灵柩，日月星辰会是我埋葬的记号。"

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

A Navy and Marine honor detail, led by Sergeant Major William Skiles, carries Major Douglas A. Zembiec into the U.S. Naval Academy Chapel in Annapolis, Md..

陆战队和海军的护灵队伍，由William Skiles军士长率领，将Zembiec的灵柩抬到海军军官学校的小教堂中。

She had never seen a serviceman in a military coffin before.

之前，她还从未见过一名躺在军队灵柩中的军人。

Grandpa stepped up to my grand- mother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起"知道我有多么爱你……"透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

Grandpa stepped up to my grand－ mothers casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起知道我有多么爱你透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

At 9:08am, the wagon that carried her coffin left Kensington Palace, the place she lived, under escort of the Royal Guards and the Welsh Guards. The hearse, followed by Prince Charles and their two sons, advanced to Westminster Abbey.

上午九时八分，载着戴安娜灵柩的灵车，在皇家卫队和威尔斯卫队的护送下，离开她生前居住的肯辛顿宫向西敏寺进发，后面跟着的是戴安娜前夫查理斯王子和她的两名儿子--威廉王子和哈利王子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。