灵敏

His keen sense of smell compensates for his inability to see colors, and enables him to differentiate between things.

他的灵敏的嗅觉弥补了他识别颜色的无能，并能够使他区别不同的事物。

To establish time-efficient and sensitive method for detection of the methylation of FMR1 and XIST genes,genomic DNA was deaminated by sodium bisulfite.

建立一种快速、灵敏的检测脆性X智障基因（fragile X mental retardation，FMR1）、X染色体失活基因（X chromosome inactivation，XIST）甲基化的方法。

Even if Hollywood is in the dumps, it still boasts an unequalled array of sunrise industries and the most agile venture-capital industry on the planet; there is no prospect of the likes of Google decamping from Mountain View for Austin, though many start-ups have.

即使好莱坞成为废墟，加州仍然拥有其无可比拟的一系列新兴工业以及全球最灵敏的投资资本；尽管许多初创公司都如此，谷歌公司也没可能将它的大本营从山景城移去奥斯汀。

These oversized furry cats, with a masterful sense of smell and long bushy tails, then digest the cherries for up to 72 hours before defecating them out in fir-conesque cylinders.

这些嗅觉灵敏、浓毛长尾的特大号猫，消化浆果的时间最长要达到72小时，然后将其排进冷杉球果状的圆柱体里面。

To current diagnostic methods of HBV, FQ-PCR defecting gene, a new technology, is more rapid and sensitive than conventional ELISA defecting protein.

新的荧光定量PCR技术，能够比ELISA技术更快速。灵敏并且能够定量地检测乙型肝炎病毒。

H-acid is proposed as a self-coupling diazotizing reagent for the determination of nitrite and nitrate.

本文研究了NO_2~-与 H-酸的重氮盐自偶联反应，提出了一个灵敏的分光光度法，用于测定钢件磷化液中的NO_3，结果满意。

Numerous species exist: the "lost in space" types, so narrow and deep in their technical specialty that they lose track of the real world; the "ax grinders," tirelessly working their pet issues; and the dilettantes, whose conceptual agility and wide-ranging interests allow them to dabble everywhere, with impact nowhere.

无数的各式人群从事的专业太狭窄和技术太高深以至于在真实世界中迷失了踪迹，就象磨斧工乐此不疲地为他们毫无相关的宠物工作，具有灵敏感知和广泛兴趣的业余爱好者到处涉猎，毫无结果。

Its based on the discoloring oxidation between calcein and hydrogen peroxide catalyzed by Fe.

基于Fe对过氧化氢氧化钙黄绿素的催化反应，建立了高灵敏测定痕量铁的新方法。

You will be especially compatible with an intuitive lover who divines your feelings when you cannot express them.

你特别适合直觉灵敏的恋人，在你不懂表达感情时他们也能懂得你内心的感受。

The experiment studies revealed Atom Force Microscope observed vital human erythrocytes that incubated at different temperatures in plasma physiological environment, that surface microstructure of the cell membranes were shapely sensitive to the altered temperature increasingly, and that liquid crystalline state bio-membrane were slightly perturbed and happened phase transition. In the optical tweezers experiment, the captive erythrocytes were encaged in the three-dimensional laser optical potential well, and able to well maintain physiology characteristic property and intact shapes.

实验研究显示，在血浆生理环境中不同温度孵育的红细胞经原子力显微镜观测，其膜表面微观结构对温度变化比较灵敏，液晶态生物膜被扰动而发生轻微相变；在光镊捕获实验中，三维激光势阱囚禁的红细胞却仍能够维持良好生理特性和完好形态，并且细胞膜表面存在相互作用力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！