灵敏

The author stops crock of test, engine response is sensitive, chase a crock to try high-pressured vitta with the hand, have apparent pulse feeling, explain job of high-pressured oil path is regular.

笔者断缸试验，发动机反应灵敏，用手逐缸试高压油管，有明显的脉冲感，说明高压油路工作正常。

When the term is applied to an individual relay, it does not reter to a current or voltage setting but to the volt-ampere consumption at the minimum operating current.

对于一个单独的继电器，灵敏性与电流或电压的整定值无关，而是根据最低动作电流下的伏安消耗量来定的。

To verify a switch card's specifications, the contact potential can be measured with a sensitive voltmeter.

若需验证某个开关卡的技术指标，可利用灵敏的伏特计测得其接触电势。

Nimble fingers of a rugmaker dance over his loom in Wadi Ghul, a center of traditional weaving.

灵敏的手指一个rugmaker舞蹈在他的伯父Wadi古勒，一个传统编织中心。

Conscious and unconscious fear has many different causes, and it needs alert watchfulness to be rid of them all.

意识的或无意识的恐惧，都有许多不同的原因，必须加以灵敏的留意才能铲除它们。

The urban land price exactly embodies its value and the rights and interests of the land owners, which reveals the uncertain relation between the supply and demand of the land, just like a weatherglass. So it is an important device of manipulating the way of utilizing land and then it is the very core of land market.

城镇土地价格是土地价值和权益的具体表现，是最灵敏反映土地供求关系的"晴雨表"，是调节土地利用方式的重要手段，是土地市场的核心。

"One of the complications of antibiotic therapy is secondary infection," Weiser explains."This is a huge problem in hospitals, but there hasn't been a mechanistic understanding of how that occurs. We suggest that if the immune system is on idle, and you treat someone with broad-spectrum antibiotics, then you turn the system off. The system is deprimed and will be less efficient at responding quickly to new infections."

"抗生素治疗的一个主要并发症就是继发感染"，Weiser教授这样解释到，这是医院内的一个重大问题，但是现在的机制还不是很清楚，我们假设免疫系统是一辆汽车，已经使它蓄势待发，这时，广谱的抗生素治疗相当于釜底抽薪，对于新的感染，免疫系统就不那么灵敏，不那么有效了。

This method is simple, sensitive and of little interferential for the determination of clinafloxacin in whole blood.

本方法简便、灵敏、干扰少、特异性好，能满足全血中克林沙星的临床药物残留的检测要求。

The mothod is simple, quick, acurate. In all of the samples, the contents of echinacoside is markedly more than that of acteoside, the content of the two active component in the wilding is higher than that in the planting. The content of sample in the different sizes gradually increase from the big to the small, and the contents of samples collected from the different hosts vary markedly. These results are useful for the quality evaluation of medicinal materials of C. tubulosa .

本法用于管花肉苁蓉的测定简便、快速、灵敏、重复性好，所测样品中有效成分松果菊苷比毛蕊花糖苷的含量均高，野生种的2种有效成分含量均比栽培种的高，将样品以个体长度分成大、中、小3种不同样品，所测结果表示其含量按大、中、小依次增加，不同寄主间的含量差异很大，为评价管花肉苁蓉的药材质量提供一定的依据。

A gymnast needs willower and determination, intelligence and creative expression of feelings.

体操运动员要有坚强意志，决心，机智灵敏和对情感的创造性表达。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！