灵感

Innisfallen, the famous Irish island, becomes the name of the nearly-forgotten band. After REALlusion, their first album release in August 2007, their inspiration has been on a long hiatus.

以爱尔兰小岛为名， innisfallen 或许快被遗忘：自2007年8月推出首张专辑REALlusion 后，乐队写作灵感一直处於休眠状态。

The keys to this fast, simple dish, inspired by a classic crab-stuffed tomato at yves camdeborde's paris brasserie, le comptoir du relais, are flavorful ripe tomatoes, fresh herbs, and excellent crabmeat.

这道做法快速、简单的菜肴灵感来源于一种经典的蟹，这个蟹是由法国巴黎啤酒店的西红柿填充的，这道菜是由可口成熟的西红柿，新鲜草药，以及卓越的蟹肉组成的。

The keys to this fast, simple dish, inspired by a classic crab-stuffed tomato at yves camdeborde's paris brasserie, le comptoir du relais, are flavorful ripe tomatoes, fresh herbs, and excellent crabmeat.

龙嵩叶蟹肉沙拉是法国经典菜肴，其灵感来源于法国巴黎啤酒店里的一道经典美食，其制作简单快捷，用可口的熟番茄，配上质量上乘的蟹肉，再添加新鲜的香草，这道美味可口的大餐就ok了。

Most of John Rimmer's recent compositions are environmentally inspired and as such are a protest about the damage to the Earth's environment by contemporary societies.

最近约翰的作品多因环境问题获得灵感，反抗当代社会对地球环境的破坏。

In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.

在穆尼林斯特星的外观设计过程中，艺术总监保罗·鲁迪希从穆尼林斯特星的银行业中心地位获得灵感。

In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.

在缪尼林斯特星的外观设计过程中，艺术总监保罗·鲁迪什从缪尼林斯特星的银行业中心地位获得灵感。

With the colourful island as their common inspiration, the private homes and boutique hotels featured in Ibiza Style offer a rich variety of interior-design styles, from pretty, rustically furnished traditional fincas to suave, minimalist contemporary villas, and together give a unique and fascinating insight into the lifestyles of their creators.

与色彩缤纷岛作为共同的灵感，私营安老院及精品酒店在Ibiza风格，提供了丰富多彩的室内设计风格，从漂亮， rustically家具传统fincas以suave ，绝少当代别墅，并共同作出一项独特而迷人洞察到生活方式，他们的创作者。

I've been inspired from an old painting of Rome with Castel Sant'Angelo.

我已经从由Castel Sant'Angelo创作的罗马旧油画中得到了灵感。

Was there any personality or historical figure that helped you characterize Satine in your mind?

您是否以任何人物性格或历史人物作为灵感来塑造心目中的萨汀呢？

Duchess Satine and her royal guards were inspired by abandoned design concepts for Episode I.

莎廷女公爵和她的皇家侍卫是从EP1被放弃的设计概念里得到的灵感。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。