灵感

Since the Council of Trent it is not permitted for a Catholic to question the inspiration of these passages.

由於安理会的趋势，它是不容许的一个天主教质疑故事的灵感，这些通道。

It is this eternity without time limit, triggering its roots in Chinese history and tradition of inspiration.

正是这种无时间限制的永恒性，引发了将其根植于中国历史传统的灵感。

The trine formed between Jupiter and Uranus shows that you are original, creative, determined and practical.

这些人的乐观、直觉及灵感会使他们占有旁人不曾注意到的好机会。

The music is inspired by the étude n° 3, named "Tristesse", in E major, Op.

音乐是灵感来自於练习曲° 3，命名为"Tristesse"，在 E 大调，作品。

With the triumphal arrival of American Jazz, the 50s see the renewal of music-hall art and cabaret.

美国爵士乐的成功给50年代的音乐厅艺术和歌舞剧带来颠覆性的创作灵感。

I'm not trolling for men just for something to write.

我不会为了找灵感跟男人鬼混

Gltron - gltron was inspired by the film tron - actually, more by all the games that where inspired by the film tron :- It's a game for one to four players, the objective is not to drive into a wall.

gltron是受到电影《tron - actually》的灵感激发产来的，更多的游戏创意来源于电影tron。它可以有1－4位玩家，并且不会撞墙。

Inspired by Li Shangyin\'s poetry and Bourbon Busset\'s ideas, L\' Eternite n\'est pas de trop, with eternal love as its theme, demonstrates a dual horizon, which even made talks of wisdom between a Taoist and a Christian.

此情可待》则体现了作者的双重视界，小说中的一个中心主题是关于永恒至爱的理想，作者既从李商隐的诗歌中汲取了创作灵感，又对法国思想家、文学家波旁·布塞的观念做了创造性的发挥，他还让笔下的道家人物与基督教徒进行了智性的对话。

Before bio-inspired roboticists call me a turncoat, I am only saying that my experience with bio-inspiration projects has taught me that using biology as inspiration, rather than a blueprint, will be more successful than attempts at duplication.

带着生物想法的机器人科学家把我叫做叛徒之前，我仅仅在表明自己的个人体会：对于生物启发下的项目曾经教会我的是，使用生物学作为灵感而不是一个蓝图将比要企图去复制更为成功。

Our inspiration for cosmetic colour and makeup comes from Tuscan life as well.

我们的化妆品和化妆的色彩灵感来自以及来自托斯卡纳的生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。