灵感

Filoni says the inspiration from the red-eyed bounty hunter came directly from George Lucas.

Filoni说这个红眼赏金猎人的灵感直接出自乔治·卢卡斯。

Inspired to make his own contribution, astronomer Ralf Vandebergh set out to record images of some historic spacecraft in Earth orbit -- captured with his own modest equipment and a hand-guided, 10-inch, Newtonian reflecting telescope.

天文学家Ralf Vandebergh 突发灵感，想做出点自己的贡献，便着手拍摄记录在地球轨道上运行的一些具有历史意义的航天器的图像-且仅是使用自己简单的设备以及一台手工引导，1 0英寸的牛顿反射式望远镜。

I don't need to rehearse with Toumani. I never rehearse when it comes to music.

我从来不做音乐上的排练，因为灵感会在恰当的时候自己到来。

In this way, the project is strongly inspired from docks constructions of northern Europe, a kind of reinterpretation of industrial harbor constructions.

这样，该项目的设计灵感就来自于北欧码头建筑，一个对工业港口码头建筑的一种重新解读。

Thus, the design of the building stems from the unique cha racter it must assume in order to recover the dignity and representativity of a public building, in contrast with the aesthetic ideal presiding over the conception of shopping centres, although the dimension of such projects cannot be compared to each other.

因此，该建筑的设计灵感源于它必须承担的独特性质，以恢复公共建筑的尊严和代表性，同时与购物中心审美概念结合，虽然这些项目层面不能相互比较。

This CASARANO series products fully demonstrates the high quality furniture meaning of "nature,fashion,simplicity ,and reservedness".Sourced from natural ,the creation inspiration brings us to the living-room atmosphere that is plain,trendy ,individualized,simplified and delicate.

卡莎娜诺系列产品风格充分展示了"自然、时尚、简约、内敛"等高品质的家具内涵，源于自然的创作灵感将我们带入淳朴而时尚却不失个性，简约而精致的具有奢华之感的客厅氛围。

Countries of Europe's legislation and practice of restorative justice provided our country the inspiration and experience.

欧洲等国的恢复性司法的立法和实践为我国提供了灵感和经验。

We believe in the deity of our Lord Jesus Christ, in His virgin birth, in His sinless life, in His miracles, in His vicarious and atoning death through His shed blood, in His bodily resurrection, in His ascension to the right hand of the Father, and in His personal return in power and glory.

我们相信耶稣基督兼有真神、人二性，由圣灵感孕，藉童贞女马利亚而生，是完全的神，也是真正的人。祂本无罪，却流血救赎世人，在十字架上代赎世人的罪而死，三日之后复活，然后升天，坐在父神的右边。我们更相信祂必於荣耀威严中再降临，审判世界，建立基督永远的国度。

Madonna said that the song was inspired by her husband, Guy Ritchie.

麦当娜说这首歌的灵感来自于她的丈夫Guy Ritchie。

Once more the muse, and the magical light of the riviera, came to his rescue

又一次，灵感，加上里维埃拉神奇的阳光拯救了他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。