灵感

Professor Mark Clague, a musicologist, made a web database for his Living Music project, to capture and organize interviews of musical figures that were obtained by his students.

马克教授，一位音乐学者，为其生活音乐项目制作了一个网页数据库，捕捉和组织他学生获得的音乐灵感。

You have the power and inspiration to bring mystical sensitivity to what's around you.

有一种灵感和能力带给自己神秘的感觉。

Other mammals are believed to contribute to the myth of the unicorn, including the narwhal, a whale with a long, spiraling tusk.

其他哺乳类动物据信也是独角兽传说的灵感来源，其中包括带有一根螺旋状长牙的独角鲸。

Features of monkeys: flexible, natty and wise.

MACACA灵感来自於猴子：灵活、敏捷、智慧。

I was invited by Swarovski to create a piece for the Crystallized Cosmos 2005 in Hong Kong, and so I handcrafted a neckpiece that was inspired by the pristine sands and shells along the golden shorelines of the Philippines, and called it "Laiya" after a beach I retreated to as a young girl.

那时候我从菲律宾的黄金海岸线上，原始清新的沙滩和贝壳中得到灵感，制作了一条装饰用的围巾，我称它为「Laiya」，取这个名字的原因是彷佛我站在沙滩上回到小女孩一样。

The Wesleyan Methodist Church, organized in the 1840s, drew its inspiration from Orange Scott, a New Englander lacking formal education but committed to the Abolitionist movement.

该卫斯理卫理公会，有组织的，在19世纪40年代，提请其灵感来自Orange斯科特，新englander缺乏正规教育，而要致力于废除死刑的运动。

It is cast with alloy electroplating nickle technique.

福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。

Nicol 阿 May the hotel's Events and marketing Executive said. the lunch is about good food, good wine and chat.

酒店活动与市场营销执行官尼克拉·梅说：午餐就是品尝美食、美酒和聊天（与能给你带来灵感的人聊天）。

It began as just one of those niggling everyday frustrations.

灵感源于日常生活中常见的那些让人头疼的琐事。

As with his big-budget Russian hits Nightwatch and Daywatch, the director draws inspiration from The Matrix, forging a character plucked from a humdrum existence and hurled into a world of superhuman killers and slow-motion projectiles.

可不是吗。如同《决战夜》和《日巡者》一样，导演从《骇客任务》涉取大量的灵感，创造出一个角色，从单调平凡的生活中被拉出来，丢入一个充满超人杀手和慢动作子弹的世界。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。