灵感

US pair spurred by the critics - It is possible that the Americans were inspired rather than scarred by their press conference on the eve of this week's World Cup, writes Lewine Mair....

美国带动的一双评论-有可能是美国人自己的灵感而非白头前夕的记者会上本周的世界杯lewine蟾写道

Some of them were written in Gotland. But she explains that for this album the vital inspiration came from the people she met rather than the places she went to. Maja's Song, is only one example.

苏菲特地说明道：这张专辑的灵感来自那些她曾经相识的朋友而不是那些她曾经涉足的地方，Maja's Song是所有歌曲中的一个代表。

However, this exhibition, which consists of twenty-five works, offers little more than a fleeting glance at what the majolica artists have absorbed and transmitted from the world of music, from its courtly aspects to its more popular expressions.

然而，这个由二十五件作品组成的展出，不仅是对艺术家作品的走马观花。他们从音乐世界的典雅或通俗的表达中吸取了灵感。

This is quite a bit more intuitive and I really like that now the majority of the game can be played with just the directional pad.

这个传球功能会球员带来更多灵感，我非常喜欢能够在大部分时间中通过这样操作方向键来玩游戏。

The Malvern Hills have provided inspiration for many artists and musicians over the decades.

马尔文山十年来为许多艺术家和音乐家提供了灵感。

And we take the aspiration for this sneaker was "Black Mamba".

我和他以前在以前合作设计了2K4，这次我们在设计方面还是跟那次差不多，不过这次我们的灵感来自"黑色曼巴"。

Such hairs enable the small reptiles to hang on to vertical surfaces or walk upside down--and have even inspired an artificial "gecko tape" that could someday give its users Spider Man-like clinging powers.

这种毛发可以使小型爬行动物紧紧抓住垂直表面或颠倒地行走-这甚至激发了人造"壁虎胶带"的灵感，以致将来某天可能给予胶带使用者"蜘蛛侠"附着的能力。

The inspiration for them was probably the countryside around Mantua.

这四首的灵感可能来自於Mantua的乡野周遭。

The painting has been inspired by the Marchesa Attavanti, whom Cavaradossi has seen in the church but does not know.

这幅画的灵感来自马西莫吉洛提，卡瓦拉多希其实已在教堂看过这幅画，但却并未察觉。

The result is a masterfully weird snigger movie for connoisseurs and film lovers.

这部电影的创作灵感是来自西素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。