灵感

Sui started out with kicky plaid pleated minis; hip-length, boxy, tight trousers trimmed in bright ribbon; and Carnaby Street–inspired striped shirts.

隋开始与kicky plaid折叠迷你；髋关节长度， boxy ，严密长裤裁剪在明亮的丝带；和卡纳比街为创作灵感的条纹衬衫。

One was a print of a Red Indian, given him, he told me, by Catlin; it had inspired the passage about "the red aborigines" in Starting from Paumanok.

一件是北美印第安人的花布制品，他说是卡特林送的。就是这块花布给了他灵感，使他得以写出《从泡玛诺克出发》一诗中关于"北美土著人"的那一段。

The genius is a centesimal inspiration to plus 99% effort.

22-27、天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。

The genius is a centesimal inspiration, plusing ninety-nine times out of a hundred of the sweats.

22-24、天才就是百分之一的灵感，加上百分之九十九的汗水。

As a Western ceramist who is drawn to spiritual expression in art, and ceramics in particalar I have tried to loosely draw on the Chinese myths that I have encountered about a female Celestial deiity who watches over the latrine, or privy.

作为一位向往精神艺术性表达形式，尤其是陶瓷艺术的西方陶艺家，我曾尝试於中国神话学及自己际遇中寻找有关一位女神灵，她的神职是负责看守户外厕所，作为我的创作灵感的来源。

This group has tried their best for it ,just like the night-blooming cereus.

灵感直供队就很像这昙花，即使是一瞬的辉煌，他们也愿意付出努力。

Country chanteuse Lori McKenna arrives with big-name backing: in addition to supporting Faith Hill and Tim McGraw on tour, McKenna's major label debut boasts cameos from the duo as well as production duties by McGraw. But while the stars' fare tends toward the slicker end of the modern country scale, McKenna aims for the everywoman touch with a collection rooted in the realities of blue-collar life.

乡村女歌手Lori McKenna 的成功不但是因为有名门的支持，再加上 Faith Hill 和 Tim McGraw的协助巡回演出， McKenna 之主导发行夸耀她与Faith Hill一对片断，以及由 McGraw负责制造唱片，但是这位明星的精神灵感偏向于较华而不实的现代乡村风格，McKenna 想要出一张专辑，其依据是其依据为每个劳动女人的实际生活感受。

We, the missionaries, inspired by the charism and mission of the Incarnate Word, choose to live in community and walk in solidarity with the economically poor and marginalized, in order to be transformed by them and to transform unjust social structures that keep people economically poor and marginalized.

" "我们，传教士，灵感来自charism和使命降生Word中，选择生活在社会和走在声援经济贫穷和边缘化的境地，为了改变他们并把不公正的社会结构，使人民的经济贫穷和边缘化的境地。

Inspired Charles Darwin to establish his theory of evolution.

达尔文的灵感，使他创立了物种起源的理论。

He once said Charlie Chaplin was his greatest inspiration.

他曾说查理卓别林是他的灵感来源。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。