灵感

His final chapter, set in the apocalyptic wilderness of the Camorra's smouldering waste dumps, is inspired—and prescient, as the garbage crisis in Naples unfolds.

本书的最后篇章被布置在"克莫拉"浓烟滚滚的垃圾堆场并被预示成一片荒野，作者有此灵感并有此般先见之明，是随着那不勒斯出现垃圾危机而与之俱来的。

The Council of Florence therefore taught the inspiration of all the Scriptures, but did not formally pass on their canonicity.

安理会的佛罗伦萨，因此教故事的灵感全部经文，但没有正式通过其正规。

It is thus seen that canonicity is a correlative of inspiration, being the extrinsic dignity belonging to writings which have been officially declared as of sacred origin and authority.

因此，它是可见正规是一个相关的灵感，作为外在的尊严属於著作，其中已被正式宣布为神圣的起源和权威。

In the application of criticism to the Bible was are limited, indeed, by the inspiration and the canonicity of its books; but there is an ample field left for our critical investigations Pesch, Theol.

在批评中的应用的圣经是有限的，事实上，灵感和正规的书籍，但有充足的外地留给我们的重要调查（佩施， Theol 。

It is not lawful to doubt of the inspiration and canonicity of the narratives of Luke on the infancy of Christ, on the apparition of the Angel and of the bloody sweat (xxii, 43-44); nor can it be proved that these narratives do not belong to the genuine Gospel of Luke.

这是不合法的怀疑的灵感和canonicity的说明卢克对婴儿基督，关于apparition的天使和血淋淋的汗水（ 22 ， 43-44 ）；也不能被证明，这些叙述不属于真正的福音路加福音。

Among Lee's childhood friends was the future novelist and essayist Truman Capote, from whom she drew inspiration for the character Dill.

在李的童年朋友是未来的小说家和散文家杜鲁门卡波特，从她灵感的性质莳萝。

Take your look back a few decades in these 80's inspired Roxy Capri TX sneakers.

以你的回头看这80几十年的灵感乐声卡普里得克萨斯州运动鞋。

A clear glass carafe inspired by the iconic shape of London's 'Gherkin'.

一个明显的玻璃玻璃瓶灵感的标志形状伦敦的'小黄瓜'。

Inspired by fine fragrance bottles where the quality of the glassware communicates the quality of the liquid within, Flow is a stylish and contemporary carafe that addresses the practical and commercial requirements of restaurant service.

灵感来自优秀的香水瓶的质量，玻璃器皿通信的质量范围内的液体，流量是一个时尚和现代玻璃水瓶，解决实际问题和商业需求的餐厅服务。

Moon Far Away draws its inspiration from the Northern Russia folklore with songs and traditional instruments percussions, guitar, carillon...

Moon Far Away从俄罗斯北方民间传说中获取灵感，把歌声和传统乐器（打击乐器、吉他、钟乐器。。。。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。