灵感

Mahler, who was Leonard Bernstein's idol has always been a source of inspiration to me.

马勒是伯恩斯坦的偶像，同时也一直是我灵感的来源。

Probably she had let the besom she was using put ideas into her head.

或许是手里那把扫帚给她的灵感吧？

The record opens with about twenty minutes of Biafra's inspired ranting about global capitalism, corporate hegemony, and the WTO protests themselves as the band improvises behind him.

记录打开与约二十分钟的比亚法拉的灵感ranting对全球资本主义，企业霸权和世界贸易组织的抗议自己作为乐队improvises他身后。

A very small and quiet town in southern Sweden. Water and woods have always been a big part of my life as I grew up, and I think it'll always be my biggest source of inspiration.

是瑞典南部一个很小很平静的镇子，房子附近的森林和湖泊伴随我成长，它们在我的生活中扮演了大部分角色，我想，我的灵感多来自他们。

For the Kokako was inspired by the painting by the well-known New Zealand artist Don Binney entitled the Last Flight of the Kokako.

作品灵感来源于新西兰艺术家唐-宾尼的油画作品《柯卡克鸟的最终飞翔》。

I use my own biography for inspiration.

我用我自己的灵感传记。

The exhibition offers an inside view of 15 Austrian artists: Lukas Birk, Karel Dudesek, Sylvia Eckermann, Kerstin von Gabein, Nikolaus Gansterer, G.R.A.M., Michael Hoepfner, Ulrike Johannsen, Ronald Kodritsch, Jasmin Ladenhaufen, Ralo Mayer, Matthias Meinharter, Gerald Nestler, Rainer Prohaska and Kamen Stoyanov, how their perception is inspired and translated into artistic methods, to project a different view on place, form and content.

此次展览可以使我们深入的了解这15位艺术家如何将灵感，使用不同的艺术语言和形式转换到艺术创作中。

You jab your forehead incessantly with a pen in the hope that this will encourage some sort of intelligent thought to flow from your brain to the paper via your biro.

你不停地用笔戳着前额，仿佛这样就能从大脑中汲取一些灵感，让它顺着圆珠笔流淌到卷面上似的。

Something's got us in the spirit of giving a bit early this year. Check out all the new gifts you can send including dishes ready-to-serve, appetizers and limited edition flowers!

在今年年初的时候，一些事情给了我们灵感，现在就去看看一些新的可以送人的餐点、前菜、以及一些限量的花吧！

FLOWERBYKENZO La Cologne by Kenzo carries the fresh and clean notes that are inspired by bergamot, bitter orange leaves and orange blossoms.

FLOWERBYKENZO La Cologne 花样年华古龙水的灵感来源於馥郁的柑橘香调—香柠檬、苦橙叶、橙花。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。