灵性

MASTER: Bhakti, love of God, is the essence of all spiritual discipline.

师父：巴克提，对神的爱，是所有灵性训练的本质。

It can tell from their bice eyes and silent gaze the potential spirit,mild nature and kind temper in them.

从它们灰蓝色的眼睛里，从那种默默的注视中，似乎可以感受它们那潜在的灵性、温柔的本色、善良的心情。

Felt from their bice eyes and slient staring are their underlying sprituality,tender nature,and kind disposition.

从它们灰蓝色的眼睛里，从那种默默的注视中，似乎可以感受它们那潜在的灵性、温柔的本色、善良的性情。

It seemed their underlying spirit、virtuous inbeing and kind vein will be appeared from their bice eyes and silent staring .

从它们灰蓝色的眼睛里，从那种默默的注视中，似乎可以感受它们那潜在的灵性、温柔的本色、善良的性情。

Behind his boyish light-heartedness was seen a deepening of his spiritual nature.

这个无忧无虑的少年背后的是深度发展的灵性本质。

The Brahmani was the enthusiastic teacher and astonished beholder of Sri Ramakrishna in his spiritual progress.

女婆罗门是位热心的教师，惊讶地看到室利罗摩克里希纳的灵性进展。

When the excitement created by the Brahmani's declaration was over, he set himself to the task of practising spiritual disciplines according to the traditional methods laid down in the Tantra and Vaishnava scriptures.

由女婆罗门宣称创造出的震憾结束了，他开始根据坦陀罗和毗瑟奴派经文的传统模式认真地实践灵性训练。

Every minute of those eight months was suffused with touching tenderness of heart and breath-taking elevation of spirit.

八个月来的每一分钟，内心都扩散着动人的亲切，灵性在惊人地提升。

The Lord is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.

诗34：18耶和华靠近伤心的人、救灵性痛悔的人。

The LORD is near to the brokenhearted, and saves the crushed in spirit.

耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失